Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella desprecia a los mentirosos.
sie verachtet menschen, die lügen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los abogados son todos unos mentirosos.
alle anwälte sind lügner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los mentirosos comúnmente tienen más encanto.
lügner haben gewöhnlich mehr charme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los mentirosos deben tener buena memoria.
lügner müssen ein gutes gedächtnis haben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ustedes son unos mentirosos y unos falseadores!
man verweigert ihnen sehr oft das recht auf wohnung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
diejenigen, die die lüge vorgebracht haben, sind eine gewisse gruppe von euch.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cielo prohibirá tales mentiras e iré al infierno con los mentirosos.
der himmel verbietet solche lügen und ich fahre mit den lügnern zur hölle.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar.
hieraus darf man aber nicht schließen, dass diese lügner schwer aufzudecken und zu enttarnen sind.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio
verstummen müssen falsche mäuler, die da reden gegen den gerechten frech, stolz und höhnisch.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: