Je was op zoek naar: microesferas (Spaans - Duits)

microesferas
mikrokugeln

microesferas de vidrio premezcladas
eingemischte glasperlen

optison consiste en microesferas que contienen perflutrén.
optison besteht aus perflutrenhaltigen mikrosphären.

en la fotografía aparecen microesferas a base de ciclodextrina.
hier sind mikrokügelchen auf der basis von cyclodextrinen zu sehen.

minutos para conseguir la resuspensión completa de las microesferas.
gerollt werden, um die mikrosphären vollständig zu resuspendieren.

polvo de liberación prolongada (microesferas) y disolvente para
pulver und lösungsmittel zur herstellung einer verzögert freisetzenden suspension zur intramuskulären injektion

un vial que contiene risperdal consta microesferas de liberación prolongada
eine durchstechflasche, die risperdal consta microspheres-partikel mit verzögerter wirkstofffreisetzung enthält

el producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidos.
das arzneimittel besteht aus lipidumhüllten perflutren-mikrosphären.

solución transparente con una capa de microesferas blancas en la parte superior.
klare lösung, bedeckt mit einer weißen schicht von mikrosphären

agitar vigorosamente hasta que se consiga la nueva suspensiÓn de las microesferas.
suspendieren sie die microspheres in der spritze durch krÄftiges schÜtteln erneut.

no se ha demostrado la seguridad de las microesferas en pacientes con ventilación mecánica.
untersuchungen zur sicherheit von mikrosphären bei patienten, die künstlich beatmet werden, liegen nicht vor.

la disposición y eliminación de las microesferas de albúmina no se ha estudiado en humanos.
die verteilung und ausscheidung der albuminmikrosphären beim menschen wurde nicht untersucht.

70182000 | - microesferas de vidro, de diâmetro não superior a 1 mm |
70182000 | - glazen microbolletjes met een diameter van niet meer dan 1 mm |

- el principio activo son microesferas de albúmina humana tratada con calor, que contienen
- der wirkstoff sind perflutrenhaltige mikrosphären aus hitzebehandeltem albumin vom menschen (5-

grupo farmacoterapéutico: medios de contraste para ultrasonido, microesferas de fosfolípidos, código atc:
ultraschall-kontrastmittel, phospholipid-mikrosphären, atc-code:

grupo farmacoterapéutico: medios de contraste para ultrasonido, microesferas de fosfolípidos, código atc: v08d a04
pharmakotherapeutische gruppe: ultraschall-kontrastmittel, phospholipid-mikrosphären, atc-code: v08d a04

el vial de optison deberá invertirse y girarse suavemente durante aproximadamente tres minutos para conseguir la resuspensión completa de las microesferas.
die optison durchstechflasche muss umgedreht und etwa 3 minuten lang vorsichtig hin und her gerollt werden, um die mikrosphären vollständig zu resuspendieren.

8 5 - 8 x 10 microesferas que contienen perflutrén con un diámetro medio entre 2,5 y 4,5 µm.
8 5 - 8 x 10 perflutrenhaltige mikrosphären mit einem mittleren durchmesser von 2,5 - 4,5 µm.

luminity es un medio de contraste ecográfico que contiene microesferas (pequeñas burbujas) de gas perflutren como sustancia activa.
luminity ist ein ultraschall-kontrastmittel welches mikrosphären (kleine gasblasen) aus perflutrengas als wirkstoff enthält.

después de su activación, el medicamento contiene microesferas (pequeñas burbujas) de gas perflutren sobre una capa grasa de fosfolípidos.
bevor luminity aktiviert wird, enthält es ein gas, perflutren, und eine lösung aus fetthaltigen substanzen namens phospholipide.