Je was op zoek naar: moi bene (Spaans - Duits)

moi bene
guten tag

mui bene
mui beno

tue-moi
töte mich

mucho bene
viel bene

baise-moi
baise-moi

2.4 nota bene:
2.4 anmerkung:

21 personalidad lch self moi ecrnöe
Öffentlicheverwaltung verwaltung

importaciones de bene* y serv ι α o*
jahresende konto und tianuen·

impactos sobre los bene«ciarios«nales
auswirkungen auf die effn d b e g Ÿ nfis t i g t effn n

mès del 95 % de los bene«ciarios son pyme.
erzielte ergebnisse âber 95 % der beihilfen gehen an kmu.

cada tipo de bene«ciario«nalpertenecea unadelassubcategoróassiguientes:
jede art von effn d b e g Ÿ nfis t i g t e m bezieht sich wie folgt auf eine oder mehrere unterkatego-rien:

los impuestos se aplican cuando se realizan bene-cios.
die steuern sind fällig, wenn gewinneentstehen.

asi pues, instan al presidente moi a que tome disposiciones en este sentido.
europäische politische zusammenarbeit

la planificación ambiental del litoral podrían bene ficiarse mucho de estos sistemas de información
raumplanung und vorbereitung politischer lichen wissens und menschlicher erfahrungen so

grado de compromiso de los usuarios bene«ciarios:39%
grad der beteiligung der n u t z e r / b e g Ÿ nfis t i g t effn : 39%

las autoridades locales recibieron informaciùn sobre los costes y bene«cios de la normalizaciùn.
die lokalen regierungsbehûrden wurden Ÿber kosten und nutzen der normung informiert.

ahora los trabajadores se bene«ciandeunbuenservicioylosrepresentantessindicaleshannegociado clèusulas que facilitan la prevenciùn del acoso sexual.
nun erhalten die arbeitnehmer einen guten dienst und gewerkschaftsver-treter haben jetzt klauseln ausgehandelt, um die vorbeugung sexueller belêstigung zu u n t e r - s t Ÿ t z effn .

arap moi ha logrado siempre bajar la renta per capita de la población y a pesar de todo ha quedado el entusiasmo hacia la democracia.
arap mod' hat es immer ge schafft, die begeisterung für die demokratie wachzuhalten, obwohl das pro-kopf-einkommen der bevölkerung ständig sinkt.

al mismo tiempo, unos mecanismos de compensación más efectivos inevitablemente traerán consigo efectos disuasorios bene- ficiosos.
gleichzeitig haben wirksamere entschädigungsmechanismen automatisch eine abschreckende wirkung.

13í ver 'nueva mimo para la investigación europea', n" moi, página 4.
(3) siehe „ein neuer rahmen für europäische forschung", ausgabe 3/01.