Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la comisión adoptará las medidas adecuadas para asistir a los estados miembros en la aplicación armonizada del mua a través de la comunidad.
die kommission wird geeignete maßnahmen treffen, um die mitgliedstaaten bei der einheitlichen anwendung der einheitsnachricht in der gesamten gemeinschaft zu unterstützen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el código aduanero comunitario no puede resolver estas divergencias, pero el dua y el mua ofrecen un marco que permite la normalización.
solche abweichungen können zwar durch den zollkodex der gemeinschaft nicht beseitigt werden, doch das einheitspapier (sad) und die elektronische einheitsnachricht (sam) bieten einen rahmen, der eine normung ermöglicht.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kmail; admite este modo a medias, porque esta funcionalidad debería estar ubicada a nivel de servidor de correo (mta) en lugar de a nivel de cliente de correo (mua) level. por tanto, las futuras versiones de & kmail; no admitirán esta opción.
& kmail; unterstützt diesen modus halbherzig, weil solche funktionalität besser im e-mail- server (mta) als im e-mail- klient (mua) implementiert sein sollte. zukünftige versionen von & kmail; werden diese option daher möglicherweise nicht mehr enthalten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak