Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muletas
kruecke
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cobertura de los costes de medicamentos y equipo pañales, camas de hospital, sillas de ruedas, muletas, etc.
rol ien verdrehung unter ehepartnern scheint weniger komplex zu sein und bei den beobachteten fällen relativ problemlos zu verlaufen.
me parece una contradicción ridicula el prohibir a los somalíes caminar hoy con sus propias piernas para mandarles, mañana, unas inútiles muletas.
präsident santer hat vom weißbuch gesprochen, das die kommission schon erarbeitet hat und das wir hier im parlament erörtern werden.
hoy nos tenemos que acostumbrar al hecho de que la unión tenga que caminar con muletas en el campo de la política de seguridad durante los próximos años, al menos hasta 1996.
aber leider ist der entschließungsantrag nicht so vernünftig.
esta categoría incluye a personas que utilizan una silla de ruedas, bastones, muletas o andadores, y a aquellas otras que sólo pueden andar despacio o con dificultad.
als gehbehindert werden personen eingestuft, die auf rollstühle, gehstöcke, krücken oder gehwagen angewiesen sind, sowie personen, die nur langsam bzw. nur mit schwierigkeiten gehen können.
se trata, por una parte, de suministrar el material necesario para la fabricación de prótesis, muletas y sillas de ruedas en seis talleres situados en las provincias de siem reap, kampot,
es betrifft die lieferung des erforderlichen materials zur herstellung von prothesen, krücken und rollstühlen in sechs werkstätten in den provinzen siem reap, kampot, kompong cham, takéo,
ha estado dentro y fuera de prisión debido a sus actividades con el comité de desempleados, y estuvo seriamente herido al menos una vez luego de ser atacado por la policía antimotines en el 2005, dejándolo en muletas por varias semanas.
er saß wegen seiner aktivität im arbeitslosigkeits-komitee im gefängnis und wurde mindestens einmal 2005 von der polizei schwer verletzt, sodass er mehrere wochen auf krücken gehen musste.
