Je was op zoek naar: multiplataforma (Spaans - Duits)

multiplataforma
plattformunabhängigkeit

contenidos multiplataforma.
inhalte über viele plattformen.

gestor de contraseñas multiplataforma
plattformübergreifender passwortmanager

la mejor ide multiplataforma disponible
die beste plattformübergreifende ide, die es gibt!

un emulador multiplataforma del atari 2600
ein multiplattformemulator für atari 2600

licencia multiplataforma para windows y linux/unix
plattformübergreifende lizenz für windows und unix/linux

una herramienta multiplataforma para optimizar archivos png y jpg.
ein plattform-übergreifendes werkzeug zur optimierung von png- und jpg-dateien.

intérprete de basic multiplataforma para el desarrollo de videojuegos
baisc interpreter für verschiedene plattformen zur entwicklung von videospielen

servicios públicos interactivos (accesibles para todos, multiplataforma)
interaktive öffentliche dienstleistungen (für alle plattformübergreifend zugänglich)

licencia multiplataforma para pcs de puesto de trabajo y servidores de archivos
plattformübergreifende lizenz für arbeitsplatzcomputer und dateiserver

el portal ida servirá también de banco de pruebas de tecnologías multiplataforma.
das ida-portal wird auch als prüfstand für von der plattform unabhängige technologien dienen.

el enfoque multiplataforma de l & h permite que los fabricantes de equipos inte­
die zusammenarbeit mit einer reihe von unternehmen, die elektronische geräte und anwendungs-software produzieren, soll

protección íntegra multiplataforma contra virus, gusanos y otros tipos de malware y spam
integrierter, plattformübergreifender schutz vor viren, würmern und sonstiger malware und spam

una visión del futuro: la infraestructura de la sociedad de la información y el acceso multiplataforma
ein blick in die zukunft: infrastruktur der informationsgesellschaft und plattformübergreifender zugang

vivimos en un entorno de distribución multiplataforma creado por la interconexión de los distintos medios de comunicación.
wir leben heute in einem umfeld mit plattformübergreifenden vertriebsformen, die durch die verbindung verschiedener medien entstanden sind.

este enfoque multiplataforma resulta esencial para la inclusión, con el fin de evitar la creación de una nueva fractura social.
ein solcher plattformübergreifender ansatz („multi-plattform-konzept“) ist der schlüssel zur einbeziehung aller und zur verhinderung einer neuen digitalen kluft in der gesellschaft.

proveedor de soluciones multiplataforma "made in germany" con más de 20 años de experiencia en la protección de los usuarios
anbieter systemübergreifender lösungen - "made in germany" - mit über 20-jähriger erfahrung im anwenderschutz

en todos los terrenos se destacó la necesidad de prestar mayor atención a la interoperabilidad, a las normas y al acceso multiplataforma.
interoperabilität, normung und plattformübergreifender zugang müssen in allen bereichen stärker gefördert werden.

debe reforzarse el acceso multiplataforma incluyente en los planes de acción nacionales relativos a la administración electrónica, apoyándolo en un intercambio de mejores prácticas.
der plattformübergreifende zugang für alle muss durch die nationalen e-government-aktionspläne und den austausch vorbildlicher praktiken gefördert werden.

eeurope 2005 tratará de estimular la retroalimentación positiva entre la mejora de la infraestructura, tanto de banda ancha como multiplataforma, y el desarrollo de los servicios.
eeurope 2005 will zu einer positiven rückkoppelung zwischen der aufrüstung der infrastruktur – breitband und unabhängig von der plattform – und der entwicklung neuer dienste beitragen.