Je was op zoek naar: número de cuotas: (Spaans - Duits)

asignación de cuotas
zuteilung der quoten

reparto de cuotas,
zuteilung von verkaufskontingenten;

377 fijación de cuotas.
nutzungsgrades vorhandener

sistema de cuotas suplementarias
system von zusatzentgelten

pesca — gestión de cuotas
neue rechtssachen

sistema de deducción de cuotas
methode des "vorsteuerabzugs"

• fijación de cuotas de importación
• aufteilung der kunden zwischen den wettbewerbern • mengenmäßige beschränkung von exportlieferungen • mengenmäßige beschränkung der ausländischen lieferungen

€? supresión del sistema de cuotas.
abschaffung des quotenregelung.

"asignación de cuotas de hidroclorofluorocarburo"
quoten für teilhalogenierte fluorchlorkohlenwasserstoffe

el número de cuotas sobrepasadas ha disminuido del 3% en 2002 al 2% en 2003.
die anzahl der überschrittenen quoten ging von 3% im jahr 2002 auf 2% im jahr 2003 zurück.

derrama de cuotas (punto 4.2.4.).
beitragsnachzahlungen (4.2.4).

el número de pestañas depende del tipo del sistema de almacenaje del usuario y del posible uso de cuotas.
erst wenn sie platzbeschr\xe4nkungen (quota) f\xfcr benutzer aktiviert haben, wird eine karteikarte erzeugt, auf der sie individuelle einstellungen vornehmen k\xf6nnen.

5. cada uno de los miembros del fondo dispondrá de un número de votos igual al número de cuotas por él suscritas.
5. jedes mitglied des fonds verfügt über eine der anzahl der von ihm gezeichneten anteile entsprechende stimmenzahl.

azúcar de cuota
quotenzucker

azúcar de cuota, o
quotenzucker oder

reaseguro de cuota-parte
quoten-exzedentenrückversicherung

nuevas acciones fuera de cuota
ausschuß für bildungsfragen

programa "fuera de cuota"
quotenfreies programm