Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡por los que nadan libremente!
bei den schwebend schwebenden,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los peces nadan en el agua.
die fische schwimmen im wasser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos niños nadan en el mar.
einige kinder schwimmen im meer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajo el agua, algunas tortugas nadan alrededor del cap totu.
unter wasser kreisen einige schildkröten um das boot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.
dreißig vietnamesische kinder schwimmen jeden tag, um ihre schule zu erreichen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el método consiste en calar la red sobre los delfines para capturar los atunes que nadan por debajo.
es ist eine fangmethode, bei der die ringwade den delphinen übergestülpt wird, um die unter ihnen schwimmenden fische zu fangen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en todas las repúblicas hay fuerzas que nadan contra la corriente, que luchan contra la guerra y que pueden dialogar aún.
ich möchte abschließend mein bedauern darüber bekunden, daß die delegation des europäischen parlaments seit zwei monaten nicht mehr einberufen wurde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin lugar a dudas, esto contribuye a crear una mayor sensación de seguridad, sobre todo porque normalmente son los niños los que nadan o juegan en el agua.
dies gibt gewiss ein stärkeres gefühl der sicherheit, zumal es meist die kinder sind, die im wasser baden möchten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de todo, los salarios están todavía por debajo de la evolución de la productividad, algo que no es necesario païa las empresas europeas, que nadan en la abundancia.
die ausgaben für konsumptive zwecke können infolgedessen von der lohnseite her angeregt werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy nadan los peces en el depósito de escorias de la mina stekenjokke, suecia rrollo sostenible (sdi, según sus siglas en inglés) para la industria minera, y abarca todos los minerales, excepto los combustibles.
development indicators, sdis) für die bergbauindustrie, und zwar für alle mineralien außer brennstoffen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: