Je was op zoek naar: no es posible (Spaans - Duits)

no es posible
nicht möglich

no es posible.
es ist nicht möglich.

–no es posible.
»das ist nicht möglich!

eso no es posible.
das ist einfach nicht möglich.

¡ya no es posible!
das ist nicht mehr möglich!

no es posible cumplimentar
unverträglich

eso ya no es posible.
das ist nicht länger möglich.

lamentablemente, no es posible.
leider ist es nicht möglich.

–dispénseme... no es posible...
»es kann nicht sein. – verzeihen sie mir!«

naturalmente eso no es posible.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

el presidente. no es posible.
wir hätten ihn schon längst behandeln können.

no es posible recuperar %1.
empfang von %1 nicht möglich

el presidente. - no es posible.
kommen wir nun zu einzelfragen.

ello no es posible. ¿por qué?
damit zitiere ich ihre eigenen worte.

no es posible encontrar kmail
kmail kann nicht gefunden werden

no es posible encontrar « %1 ».
‚ %1‘ kann nicht gefunden werden.

no, no es posible controlarlo todo.
nein, das kann man nicht.

i. considerando que no es posible:
i. in der erwägung, dass es nicht möglich ist,

el presidente. — no, no es posible.
der präsident. - gut, wenn alle das tun, werden wir nicht mehr zur abstimmung kommen.

esta operación no es posible actualmente.
diese aktion ist momentan nicht zulässig.