Je was op zoek naar: obispal (Spaans - Duits)

obispal
bischof

litoměřice es residencia obispal desde 1655.
litoměřice ist seit 1655 bischofsstadt.

haga una breve parada en la residencia obispal
beachten sie die bischofsresidenz

la residencia obispal es uno de los puntos dominantes de la ciudad que no debería olvidar de visitar.
die bischofsresidenz ist ein bedeutendes wahrzeichen der stadt, das sie nicht auslassen dürfen.

durante sus paseos por el centro histórico verá el área denominada dómský vrch, cuyo centro es la plaza dómské náměstí con la catedral de san esteban y el campanario, el consistorio capitular o la residencia obispal.
bei ihrem gang durch den historischen stadtkern gelangen sie auf den domhügel (dómský vrch), dessen zentrum wiederum vom domplatz und dem stephansdom mit dem glockenturm, dem konsistorium und der bischofsresidenz bestimmt wird.