Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a legislação comunitária reconhece oito variedades diferentes.
de communautaire wetgeving erkent acht verschillende soorten.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o quadro de referência estabelece oito competências essenciais:
het europees referentiekader kent acht sleutelcompetenties:
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) categoria v: bovinos de idade inferior ou igual a oito meses
kategorie v: rinder von bis zu acht monaten
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o prazo de levantamento não pode ser superior a oito dias a contar do dia seguinte à data de emissão do respectivo título.
die Übernahmefrist darf acht tage ab dem tag nach dem tag der ausstellung des Übernahmescheins nicht überschreiten.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feito em montreal, em dezassete de setembro de dois mil e oito, em dois exemplares, em língua inglesa.
gedaan te montreal, de zeventiende september tweeduizend acht, in tweevoud, in het engels.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) categoria z: bovinos de idade superior a oito meses, mas inferior ou igual a doze meses
kategorie z: rinder von mehr als acht bis zu höchstens zwölf monaten
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oito anos de experiência demonstraram a necessidade de prever um termo para a vigência das suspensões enumeradas no anexo do presente regulamento, a fim de garantir que as alterações tecnológicas e económicas sejam tidas em conta.
acht jahre erfahrung haben gezeigt, dass es notwendig ist, die geltungsdauer der im anhang dieser verordnung aufgeführten aussetzungen zeitlich zu begrenzen, damit sichergestellt ist, dass technologische und wirtschaftliche veränderungen berücksichtigt werden.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em 22 de outubro de 2008, a comissão e os estados-membros receberam da autoridade oito pareceres sobre pedidos de autorização de alegações de saúde.
op 22 oktober 2008 hebben de commissie en de lidstaten acht adviezen ontvangen over aanvragen voor de verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lenca encarecicamente: a) ei case de toda cooperación con sudafrica, incluído en el ár.'oito de la tecnología tía b) ia imposición de radicas restrictivas a la exportación ce produetes supuestamente re res pero cue puedan utilizarse con fines militares;
15. verurteilt in diesem zusammenhang die praxis, durch die unternehmen in den ewg-mitgliedstaaten mit der genehmigung von beamten von euratom falsche herkunftsbezeichnungen für uran aus südafrika und namibia mit hilfe von „swap-abkommen" angeben und auf diese weise bestehende antiapartheidsmaßnahmen der ewg und anderer westlicher länder umgehen, und fordert die kommission auf, diese illegale praxis, die die euratom-behörden stillschweigend dulden, unverzüglich zu beenden;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak