Je was op zoek naar: orchestra (Spaans - Duits)

■ razón fundamental y bases del proyecto orchestra;
kopien ties nur auf englisch vorliegenden berichts sind (kostenlos) erhältlieh bei:

trans-siberian orchestra tso "this christmas day"...
kxt in-studio performance - terri hendrix & lloyd maines,...

mario tronco, director artístico de la "orchestra di piazza vittorio"
mario tronco, künstlerischer leiter des orchestra di piazza vittorio

la jornada terminó con la celebración de un concierto en vivo de la famosa y multicultural orchestra di piazza vittorio.
zum abschluss des tages fand ein konzert des berühmten multikulturellen „orchestra di piazza vittorio“ statt.

concierto con ocasión del año europeo del diálogo intercultural, con la orchestra di piazza vittorio (servicio de comunicación y cultura)
konzert aus anlass des europäischen jahres des interkulturellen dialogs mit dem "orchestre di piazza vittorio" (abteilung kommunikation - kultur)

el proyecto orchestra tuvo como objetivo diseñar y desarrollar un sistema de groupware de nueva generación que incorporara tanto componentes técnicos avanzados como la dimensión organizativa de sus usuarios. la fi­nalidad última del proyecto era garantizar un
■ weitere auskünfte über den euratom­vertrag, die berechnungsgrundlagen der berichtsangaben, durchschnitts­verfahren, datenquellen, informationen über die rem­datcnbank und kontakt­stellen und berichte nationaler behörden.

el acompañamiento musical de la ceremonia corrió a cargo de la orquesta austriaca "no problem orchestra" que ganó la medalla de bronce de la rehabilitación funcional.
die musikalische gestaltung der preisverleihung übernahm das österreichische no problem"-orchester, dem die bronzemedaille für funktionelle rehabilitation verliehen wurde.

además, se han concedido 150 000 ecus para la organización del mes cultural en budapest, 100 000 ecus para el festival de in vierno de sarajevo y 170 000 ecus a la european community youth orchestra para su gira por rusia. sia.
für die organisation des kulturmonats in budapest wurden 150000 ecu, für das kulturfestival in sarajewo (winter 1994) 100000 ecu und für die rußlandtournee des european community youth orchestra 170000 ecu bereitgestellt.

al prestar su voz a inmigrantes y minorías, la "orchestra di piazza vittorio" se ha convertido en la nueva cara de una europa multicultural donde se entremezclan gentes de todos los orígenes.
einwanderern und minderheiten eine stimme verleihen - das orchestra di piazza vittorio ist zum neuen gesicht eines multikulturellen europa geworden, in dem menschen der unterschiedlichsten herkunft zusammenfinden.

después de una formación específica impartida por dos expertos austriacos, estos carpinteros construyeron un primer prototipo de cámara acústica, que luego fue probada por la symphonicwind orchestra en una gira de conciertos, lo que permitió medir el impacto de la disposición de los muebles en la difusión del sonido y la música.
nachdem sie von zwei österreichischen experten eine spezialausbildung erhalten hatten, bauten die schreiner einen ersten prototypen eines akustikraums. dieser wurde anschließend während einer konzerttournee vom symphonischen blasorchester getestet, so dass die wirkung der möbelanordnung auf die diff u-sion von ton und musik beurteilt werden konnte.

24.3-2.4.94 dublin youth orchestras symphony tour 1994 (mus) 6.500 ecu organizador: dublin youth orchestras (irl)
24.3-2.4.94 dublin youth orchestras symphony tour 1994(mus) 6.500 ecu organisateur: dublin youth orchestras (irl)