Je was op zoek naar: orientalis (Spaans - Duits)

blatta orientalis
gemeine küchenschabe

ovis orientalis aries
hausschaf

liquidambar orientalis balsam oil y extract
liquidambar orientalis balsam oil und extract cas-nr.

= 401 incluye el sinónimo arborophila orientalis
401 enthält das synonym arborophila orientalis,

extracto de hoja de hyacinthus orientalis, liliaceae
hyacinthus orientalis extract ist ein extrakt aus den blättern der hyazinthe hyacinthus orientalis, liliaceae

bosques de plátanos orientales (platanion orientalis)
Östliche platanenwälder (platanion orientalis)

0 bosques de platanus orientalis y liquidambar orientalis (platanion orientalis)
0 wälder mit platanus orientalis und liquidambar orientalis (platanion orientalis)

además, el cultivo de galega orientalis lam. tiene una importancia económica mínima en los países mencionados.
außerdem hat der anbau von galega orientalis lam. in diesen mitgliedstaaten nur geringe wirtschaftliche bedeutung.

bulgaria, eslovaquia y el reino unido han solicitado que se les exima del cumplimiento de sus obligaciones en relación con galega orientalis lam.
bulgarien, die slowakei und das vereinigte königreich haben für galega orientalis lam. einen antrag auf freistellung von ihren verpflichtungen gestellt.

por la que se exime a bulgaria, eslovaquia y el reino unido del cumplimiento de determinadas obligaciones relacionadas con la aplicación de la directiva 66/401/cee del consejo en lo que se refiere a galega orientalis lam.
zur freistellung bulgariens, der slowakei und des vereinigten königreichs von bestimmten verpflichtungen zur anwendung der richtlinie 66/401/ewg des rates hinsichtlich galega orientalis lam.

bulgaria, eslovaquia y el reino unido quedan exentos de la obligación de aplicar la directiva 66/401/cee, a excepción del artículo 14, apartado 1, a la especies galega orientalis lam.
bulgarien, die slowakei und das vereinigte königreich sind von der verpflichtung zur anwendung der bestimmungen der richtlinie 66/401/ewg hinsichtlich galega orientalis lam., mit ausnahme der anwendung von artikel 14 absatz 1, freigestellt.