Je was op zoek naar: pace (Spaans - Duits)

gabriella pace
dr. gabriella pace

requiescat in pace
ruhe in frieden

gabriella pace (por la ponente)
dr. gabriella pace (für die berichterstatterin)

en sustitución del sr. giovanni pace;
als nachfolger von herrn giovanni pace;

fotocatálisis de deposición por vía química (pace)
passive fahrzeugsicherheitstechnologien (sidecar)

pace 94 ­ perspectivas de las comunicaciones avanzadas para europa.
stellen das liberalisierungsprogramm.

aplicación de los programas pace, save y nacionales de eficiencia:
• save hat 25 pilotvorhaben im bereich planung im hinblick auf die kostengünstigste lösung und nachfragemanagement gefördert.

el giudice di pace acogió esta pretensión mediante resolución de 15 de junio de 2000.
der präfekt von genua nahm den rechtsstreit auf und legte beim nationalen gericht dienstliche schreiben des ministers für kommunikation vom 24. märz und 14. juli 2000 vor.

ministero della giustizia e uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)
ministero della giustizia e uffici giudiziari (mit ausnahme der friedensrichter)

se trata de un requisito que figura en el artículo 69 y en el anexo 3 de la pace de 1984.
der besuch fand am 26. und 27. september 1996 in rom und neapel statt und hatte folgendes programm:

british sky broadcasting group plc y pace plc / the commissioners for her majesty’s revenue
british sky broadcasting group plc und pace plc / the commissioners for her majesty's revenue

basándose en el artículo 78 de la pace, el juez competente rechazó la certificación de la ley española alegando que no se entendía claramente.
probleme träten nur dann auf, wenn sie an der grenze als reine zollagenten handelten und versandscheine für fremde frachtführer ausstellten.

movilización de 4 millones eur como transferencia urgente de un programa de erradicación de la peste bovina en África (pace);
mobilisierung von 4 mio. eur als dringender Übertrag für ein programm zur bekämpfung der rinderpest in afrika (pace);

asimismo. estuvo presente el sr. di pace,director general adjunto para asia en el ministerio de asuntos exteriores de italia.
vom italienischen außenministerium nahm der stellvertretende generaldirektor für asien, herr di pace,ebenfalls ander tagung teil.

al considerar necesaria la interpretación de lo dispuesto en los artículos 5 y 85 del tratado para resolver el litigio, el giudice di pace di genova decidió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia algunas cuestiones prejudiciales.
vorab ist darauf hinzuweisen, dass die gutachten der zuständigen berufsverbände nach ständiger rechtsprechung der italienischen corte suprema

ita cof _bar_ 52 _bar_ somalia _bar_ pace _bar_ 550.646,00 _bar_ 0,00 _bar_ 72.110,25 _bar_ 478.535,75 _bar_
ita cof _bar_ 52 _bar_ somalia _bar_ pace _bar_ 550.646,00 _bar_ 0,00 _bar_ 72.110,25 _bar_ 478.535,75 _bar_