Je was op zoek naar: pegatina (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

pegatina

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

pegatina

Duits

aufkleber

Laatste Update: 2012-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ya no necesitará etiquetas de pegatina.

Duits

nie wieder klebende papierlabels!

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

0,75x5,875pulgadas, 19x147mm (pegatina de cinta de vídeo)

Duits

0.75x5.875 zoll, 19x147mm (video tape spine)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

se añadirá una pegatina para que el paciente anote el día de la primera utilización.

Duits

es wird ein etikett mitgeliefert, auf dem der patient den tag der ersten anwendung notieren kann.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

1,8x3,1pulgadas, 46x78mm (pegatina de lomo de cinta de vídeo)

Duits

1.8x3.1 zoll, 46x78mm (video tape top)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

catálogo de material de información (204 páginas). cartel. pegatina y prospecto.

Duits

katalog informationsmaterial, 204 seiten. plakat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

para su comodidad, coloque una pegatina cada semana en su calendario, como recordatorio de tomar adrovance.

Duits

um die einnahme von adrovance zu erleichtern, kleben sie einen aufkleber als erinnerung jede woche in ihren kalender.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

incluso se podría hablar tal vez de una directiva de pegatina, sin ofender demasiado la naturaleza de esa directiva.

Duits

auch hier, beim freien personenverkehr, kommt die in den niederlanden so genannte „vierte macht" ins spiel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

por ejemplo, si comienza un miércoles, use la pegatina de días de la semana que indique “miÉ”.

Duits

wenn sie zum beispiel an einem mittwoch beginnen, so verwenden sie das tagesetikett, das mit "mi" beginnt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

deberíamos recordar la pegatina de parachoques norteamericana : « no ataques a los agricultores con la boca llena».

Duits

dies führt dazu, daß sich viele organisationen ermutigt sehen, anträge einzureichen, aber sehr wenige von ihnen tatsächlich irgendwelche mittel erhalten, und diejenigen, die welche bekommen, nicht ein mal sicher sein können, den betrag zu erhalten, den sie beantragt haben.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la federación comercial sueca promueve firmemente la aceptación del euro en las tiendas distribuyendo una pegatina con la indicación "aceptamos el euro".

Duits

der schwedische handelsverband setzt sich stark für eine größere akzeptanz des euro in geschäften ein und fordert die geschäftsleute auf, in ihren geschäften einen aufkleber mit dem wortlaut ‘wir akzeptieren euro’ anzubringen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

claro está que, en lo que concierne al sr. morris, podría ser la misma forma de pegatina que para el país de gales, pero esto también lo doy por enten­dido.

Duits

daher muß dar über gewacht werden, daß die ungleichgewichte gegen über den rand- und inselregionen der gemeinschaft nicht größer werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

primeramente, comprobar y corregir la presión de los neumáticos de las ruedas del vehículo (incluyendo la rueda de reserva) según las indicaciones de la pegatina en la tapa del tanque.

Duits

prüfen und korrigieren sie zunächst den reifendruck der räder am fahrzeug (einschließlich reserverad) entsprechend der angaben auf dem aufkleber der tankklappe.

Laatste Update: 2005-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

> ¿quién soy?a cada alumno se le asigna una pegatina con el nombre deuna personalidad famosa, que pega en su frente a fin de quetodos puedan verlo excepto él.

Duits

> wetten zu grammatik, vokabular und aussprache nachdem die klasse eine schriftliche oder mündliche aufgabeabgeschlossen hat, wählt der klassenlehrer oder der sprachassistent häufige fehler aus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

use las pegatinas auto-adhesivas para marcar los días en su calendario.

Duits

benutzen sie die folgenden abziehbaren aufkleber, um die tage in ihrem kalender zu markieren.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK