Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perineo
perineum
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
[x]otros trastornos no inflamatorios especificados de vulva y perineo
sonstige naeher bezeichnete nichtentzuendliche krankheiten der vulva und des perineums
venas varicosas de perineo y vulva en el embarazo y el puerperio (trastorno)
varizen von vulva und perineum bei schwangerschaft und wochenbett
se han notificado casos raros de fascitis necrotizante, incluyendo del perineo, en ocasiones mortal.
in seltenen fällen wurde über nekrotisierende fasziitis, mit beteiligung des perineums mit manchmal tödlichem verlauf berichtet.
[x]otros trastornos no inflamatorios especificados de vulva y perineo (trastorno)
sonstige naeher bezeichnete nichtentzuendliche krankheiten der vulva und des perineums
laceración de los tejidos comprendidos entre las capas musculares de la vagina y/o el perineo, y la mucosa rectal
dammriss 3. grades unter der geburt
la práctica de la sutura incluirá la sutura de las episiotomías y los desgarros simples del perineo que pueden realizarse en situaciones simuladas si llegase a ser absolutramente necesario.
die durchführung der vernähung beinhaltet die vernähung der episiotomien und der einfachen risse des perineums; falls es unbedingt erforderlich ist, können demonstrationsmodelle benutzt werden .
la práctica de la sutura incluirá la sutura de las episiotomías y los desgarros simples del perineo, que pueden realizarse en situaciones simuladas si llegase a ser absolutamente necesario.
die praxis der vernähung umfasst die vernähung der episiotomien und kleiner dammrisse und kann wenn nicht anders möglich auch simuliert werden;
se han notificado casos de fascitis necrotizante, incluyendo del perineo, en ocasiones mortal (ver también sección 4.4).
es wurden fälle von nekrotisierender fasziitis berichtet, die auch das perineum einschloss und manchmal einen letalen verlauf nahm (siehe abschnitt 4.4).
en fetos de hembras se observaron malformaciones, incluyendo anomalías craneofaciales, perineo abierto y ausencia de dedos y/o dedos fusionados a la dosis que correspondía al 20 % de la exposición a estado estacionario típica en pacientes, y a dosis mayores se observó un 100 % de incidencia de embrioletalidad.
missbildungen, einschließlich kraniofaziale anomalien, offenes perineum, fehlende oder zusammengewachsene finger oder zehen, wurden bei feten von muttertieren, mit dosen, die 20 % der typischen steady-state-exposition beim menschen entsprechen, beobachtet und bei höheren dosen wurde eine 100%ige embryoletalität beobachtet.