Je was op zoek naar: persianas (Spaans - Duits)

persianas
schlitz

persianas,
jalousien,

persianas pálpebras
schubdüsenstellklappen

persianas de acero
rolläden aus stahl

persianas de exterior metálicas
außenrolläden aus metall

persianas de carne de vacuno
rinderrolladen

• accionamientos de regulación y persianas d
• stell-/ jalousieantriebe d

persianas pálpebras de inversión de empuje
schubumkehrklappe

cintas para cortinas, persianas y estores
gurte für vorhänge und jalousien

desecador de columnas y persianas en zigzag
schachttrockner mit jalousieförmigen einbauten

accionamientos de persianas y reguladores, serie xx
jalousie- u. stellantriebe, baureihe xx

toldos, velas de embarcaciones y persianas para exterior
planen, segel und markisen

se requieren ventanas pequeñas con persianas externas o internas
kleine fenster mit innen oder außen angebrachten schattenvorrichtungen sind gefragt

persianas de exterior que no sean metálicas ni de materias textiles
außenrolläden, nicht aus metall und nicht aus textilem material

los accionamientos de persianas se colocan en las cabeceras de las persianas.
jalousie-antriebe werden in kopfleisten von jalousien eingesetzt.

contraventanas, persianas y artículos similares, y sus partes, de plástico
fensterläden, jalousien (einschließlich jalousetten) und ähnliche waren, teile davon, aus kunststoffen

los rasgos típicos de la región de slovácko son sus casas blancas con persianas azules y los trajes tradicionales.
bekannt ist die region für ihre weißen häuschen mit blauen fensterläden und für ihre trachten.

persianas externas:ofrecen la ventaja de bloquear la radiación solar antes de que penetre en la habitación.
außenjalousien bieten den vorteil, dass die sonneneinstrahlung unterbunden wird, bevor sie ins gebäudeinnere gelangt.

como es obvio, no voy a encerrarme en mi despacho, a cerrar las ventanas y persianas y a desconectar el teléfono.
selbstverständlich werde ich mich nicht in mein büro zurückziehen, fenster und fensterläden schließen und das telefon kappen.

lonas, velas para embarcaciones, tablas de vela o carros de vela, toldos, persianas, tiendas de campaña y artículos para acampar
planen, segel für boote, windsurfbretter oder segelkarren, sonnensegel, markisen, zelte und campingausrüstungen