Je was op zoek naar: poblado (Spaans - Duits)

poblado
dorf

es un territorio muy poblado.
es ist ein bevölkerungsreiches gebiet.

poblado de ziddeh en varzob.
die stadt ziddeh in warsob.

al llegar matías al poblado donde
als mathias in amadous dorf ankommt,

de camino al poblado amadou y matías
brunnen füllen. in ihren langen, farbenfrohen

el poblado de amadou no está muy lejos.
das dorf von amadou ist nicht sehr weit weg.

¿cuál es el continente más poblado del mundo?
was ist der bevölkerungsreichste kontinent der welt?

mori, ¿han destruido el poblado de los cayacos?
mori, hat man das dorf der kayakos zerstört?

el 22 de mayo fue un día inusualmente poblado de eventos.
donnerstag war ein außergewöhnlich ereignisreicher tag.

- el… el poblado de los cayacos ¡ha desaparecido!
„das… das dorf der kayakos ist verschwunden!

pozo marvi en el poblado de malir del desierto tharparkar en sindh.
marvi quelle im malir dorf in der tharparkar wüste von sindh.

este atributo únicamente debe estar poblado si el tipo es “cambio”.
das attribut ist nur dann festzulegen, wenn der typ ‚Änderung‘ verwendet wird.

zonas más densamente pobladas que permiten obtener una mayor rentabilidad
kostendeckende versorgung dichtbevölkerter gebiete