Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es poden ajustar les imatges
kann frame strecken
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es poden transformar les dades d'entrada
kann eingabe strecken
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les informacions dmi poden ser inexactes o que estiguin malmeses
dmi informationen wahrscheinlich ungenau oder verändert.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els últims jocs 3d poden requerir processadors de fins a 1 ghz com a mínim.
moderne 3d-spiele benötigen mindestens eine 1 ghz cpu.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els jocs 3d moderns poden requerir fins a 32 mb de memòria mínima per a funcionar correctament.
moderne 3d spiele benötigen mindestens 32 mb videospeicher.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el directx no està actualitzat. els jocs moderns poden requerir la versió directx 7 o superior.
directx ist veraltet. moderne spiele benötigen mindestens directx 7 oder höher.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les funcions del servidor poden necessitar, almenys, 256 mb de memòria per a funcionar amb un rendiment òptim
server computer benötigen mindestens 256 mb arbeitsspeicher für optimale leistung.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operacions del sensor de baix nivell (en algunes ocasions poden causar el blocatge de la màquina)
systemnahe sensor befehle (dies verursacht in seltenen fällen einen systemabsturz)
Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la paciencia y la comprensión poden ser lo más difícil de lograr, sin embargo, a menudo es lo que tiene más sentido.
geduld und verständnis sind wahrscheinlich das schwierigste was uns abverlangt wird, aber das macht am meisten sinn.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de un año en el poden el gobierno lanzó una convocatoria especial de propuestas para proyectos adapt específicamente vinculada a la fase experimental de esta nueva institución.
bereits im ersten jahr nach dem regierungswechsel wurde im rahmen der adapt-initiative zur einreichung von projekten aufgerufen, die speziell mit der pilotphase dieser neuen institutionen verbunden waren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señot comisario, me gustatía poden prever para el próximo año cuando tengamos un invierno triste y frio, Ια ampliación del campo de acción de esta operación.
außer dem sollte die gemeinschaft ihre anstrengungen im erdölsektor fortsetzen, um den produktionspreis zu senken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo desearía que el programa slim sea acogido efectivamente como un mecanismo beneficioso y que actúe como un incentivo para que los estados miembros poden y aclaren de manera análoga su propia legislación, voluntariamente y llegado el caso incluso dentro de un plazo establecido.
der jetzt vorgelegte bericht stellt einen weiteren schritt für eine verbesserung und vereinfachung des gemeinschaftsrechts dar, auch wenn es sich nur um einen kleinen schritt handelt in anbetracht der gewaltigen und dringenden notwendigkeit, einfachere rechtsvorschriften für den binnenmarkt zu schaffen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el alcance profundl < lad acuerdos varfan mucho y la pafses, segdn de estos princlpio los aunque el coopernacidn de ra podenos flnanclera y tdcnica es lddn!ico.
- die 3 maghreb-länder (algerien, marokko, tunesien), die die altesten kooperationspartner der gemeinschaft sind
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak