Je was op zoek naar: princesa (Spaans - Duits)

princesa
prinz

–más, princesa.
»mehr, fürstin, mehr!«

princesa dormit
prinzessin schl

eres mi princesa.
du bist meine prinzessin.

princesa, 47, 6°
princesa 47, 6°

ya descansa princesa
riposa già principessa

si lo dice una princesa...
und dies sagt eine prinzessin...

–iremos al paso, princesa.
»wir fahren ja schritt, fürstin.«

ella soñó que era una princesa.
sie träumte, sie wäre eine prinzessin.

–la princesa lo sentirá mucho.
»das wird die fürstin sehr bedauern.«

la princesa laurentien ha añadido: «
prinzessin laurentien fügte hinzu: „

había una vez una hermosa princesa.
es war einmal eine schöne prinzessin.

–¿qué pasaba? –preguntó la princesa.
»was ging da eigentlich vor?« fragte die fürstin.

la princesa era de una belleza indescriptible.
die prinzessin war von einer unbeschreiblichen schönheit.

la princesa salió, exhalando un suspiro.
seufzend ging die fürstin hinaus; auch der fürst verließ das zimmer.

la princesa betsy corrió en su ayuda.
aber die fürstin betsy kam ihr zu hilfe.

el primer premio será un beso de la princesa.
der erste preis ist ein kuss von der prinzessin.

princesa mathilde: «¡qué bonito este dibujo!
prinzessin mathilde: “was für ein schönes bild!

–la trajo el criado de la princesa tverskaya.
»ein diener der fürstin twerskaja hat dies für sie gebracht.«

levin rehuía: –no sé nada de eso, princesa...
»ich verstehe davon nichts, fürstin.