Je was op zoek naar: procesado (Spaans - Duits)

procesado
verarbeitung

no procesado
unverarbeitet

procesado por:
bearb.

queso procesado
schmelzkäse

informe procesado.
der bericht ist erstellt worden.

procesado del pescado
fischverarbeitung

continua el procesado.
setzt das rendern fort.

transformación y procesado;
umwandlung und verarbeitung;

vía térmica de procesado
thermisches verfahren

número total procesado:
insgesamt bearbeitet:

= "f" = acabado (procesado)
= "f" = erledigt (abgearbeitet)

procesado de productos obsoletos
verfahren in bezug auf die lebensdauer

vista modos de procesado...
ansicht render modi...

industria de procesado de moluscos
schalentierverarbeitende industrie

cierra la ventana de procesado.
schließt das render-fenster.

procesado aséptico de productos lácteos
aseptische verarbeitung von molkereierzeugnissen

artículo 6 principios aplicables al procesado
artikel 6 grundsätze für die verarbeitung

error de procesado de pila - pila vacía
stapelverarbeitungsfehler - leerer stapel

escapes industriales (en el procesado, almacenamiento, etc.)
quecksilberaustritt in der industrie (verfahren, lagerung usw.)

= "f" = acabado (procesado / resultado correcto)
= "f" = erledigt (abgearbeitet/ ergebnis ist o.k.)