Je was op zoek naar: proprocionan (Spaans - Duits)

sociedades financieras y sociedades de valores que proprocionan crédito o garantías de crédito o realizan la transformación de vencimientos y/o de liquidez sin estar reguladas como un banco.
finanzierungsgesellschaften und wertpapierhäuser, die kredite oder kreditgarantien bereitstellen oder liquiditäts- und/oder fristentransformationen vornehmen, ohne dabei der gleichen regulierung zu unterliegen wie eine bank

los sellos de caterpillar proprocionan buen rendimiento a través de una amplia gama de cargas de superficie, y pueden proporcionar compensación para aumentar la tolerancia durante el armado, la desalineación y el desgaste.
dichtungen von caterpillar bieten eine gute leistung mit einer breiten palette an stirnflächenlasten. so können die dichtungen erhebliche toleranzen bei aufbau, fehlausrichtung und abnutzung kompensieren.

confianza: el usuario debe percibir la informa­ tos de reunión social y cultural, que ofrezcan en­ ción que proprocionan como relevante, fiable y tretenimiento y la transmisión de programas locales valiosa.
diese an lokale bedürfnisse und den lokalen kon­

2 los mismos resultados proprocionan, en principio, diversas magnitudes estadísticas para medir la disparidad (como la desviación estándar, el coeficiente de fheil o una comparación entre los cuatro estados miembros más ricos y los cuatro más probres. 3 portugal, grecia, irlanda, españa e italia.
unterschiedliche statistische disparitätsmaße wie standardabweichung, theilkoeffizient, oder ein vergleich der vier stärksten mit den vier schwächsten mitgliedern der gemeinschaft, liefern im prinzip gleiche _ ergebnisse. , portugal, griechenland, irland, spanien und italien.