Je was op zoek naar: protocolario (Spaans - Duits)

protocolario
protokoll

(por orden protocolario)
(in protokollarischer reihenfolge)

el acto no fue sola­mente protocolario.
bestehenden führen.

denominación oficial (nombre protocolario)
— autor(en), ggf. sonstige bearbeiter,

contribuciones nacionales (por orden protocolario)
nationale beiträge (in protokollarischer reihenfolge)

orden protocolario de las versiones lingüísticas:
hat folgende verordnung erlassen:

países: denominaciones, códigos y orden protocolario
namen, codes und protokollarische reihenfolge der länder

(orden protocolario a 18 de enero de 2005)
(protokollarische rangfolge vom 18. januar 2005)

los países se enumeran en el orden protocolario de la ue.
die nennung der länder erfolgt entsprechend der protokollarischen reihenfolge der mitgliedstaaten.

orden protocolario del 1 de enero al 31 de diciembre de 2007
vom 1. januar 2007 bis zum 31. dezember 2007

el nuevo orden protocolario sólo existe desde el 13 de mayo.
die neue protokollarische rangfolge galt erst ab 13. mai.

(por orden protocolario a partir del 1 de septiembre de 1991)]
die mitglieder des gerichts erster instanz(in der protokollarischen rangfolge vom 1. september i99i an) (t)

miembros del tribunal de primera instancia (por orden protocolario)1
die mitglieder des gerichts erster instanz(in der protokollarischen rangfolge) (t)

miembros del tribunal de primera instancia (por orden protocolario) iii.
43 larischenrangfolge) die zusammensetzung der kammern im gerichtsjahr

orden de prioridad de los asuntos a los efectos de la fase oral del procedimiento orden protocolario
art. 27 § 8 (s. 170) vfo, art. 47 § 6 (s. 180) gvÜprot (s. 38 ff.) von sitzungen in abwesenheit des kanzlers . . von zeugenaussagen protokoll zum brüsseler Übereinkommen

terminología del sector: 04 vida politÍca orden del día (0426) orden protocolario
terminologie des bereichs: 04 politisches leben

al igual que en inglaterra y gales, estos títulos tienen sobre todo un significado protocolario.
wie in england und wales haben diese titel vor allem protokollarische bedeutung.

composición del tribunal de justicia de las comunidades europeas a 31 de diciembre de 1986 (orden protocolario)
präsident der dritten und der fünften kammer: y. galmotpräsident der vierten undder sechsten kammer:c. n.kakouris

composición del tribunal de justicia de las comunidades europeas a 10 de febrero de 1988 (orden protocolario) 1
zusammensetzung des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften vom 10. februar 1988 an (protokollarische rangfolge) (')

composición del tribunal de justicia i. orden protocolario del tribunal de justicia, a 7 de octubre de 1990 ii. miembros del tribunal de justicia (por orden protocolario) iii.
die zusammensetzung des gerichtshofes i - protokollarischerangfolge des gerichtshofes vom 7. oktober 1990 an ii - die mitglieder des gerichtshofes (in der protokollarischen