Je was op zoek naar: que te gusta (Spaans - Duits)

¿te gusta?
gefällt es dir?

¡pero te gusta!
aber du magst es doch!

¿qué es lo que te gusta?
was magst du?

creo que te gusta tu trabajo.
ich glaube, dass du deinen beruf magst.

¿qué no te gusta?
was gefällt dir nicht?

parece que te gusta la fruta.
anscheinend magst du obst.

te gusta ver la tele.
du guckst gerne fernsehen.

;te gusta tu trabajo?
magst du deinen job?

ella te gusta, ¿verdad?
du magst sie, nicht wahr?

¿de qué te gusta hablar?
dauerfrost

no te gusta nick, ¿verdad?
du magst nick nicht, oder?

tom me dijo que te gusta la comida picante.
tom sagte mir, dass du gerne scharf isst.

-¿te gusta mi voz? -preguntó.
»ob seine stimme mir denn eigentlich so sehr gefiele?« fragte er.

¿te gusta jugar en torneos?
spielen sie turniere?

te gusta la lluvia, ¿verdad?
du magst den regen, oder?

¿cómo te gusta? ¿carta blanca?
trinkst du gern weißgesiegelten?«

espero que te guste.
ich hoffe, dass es dir gefällt.

¿acaso no dijiste que te gusta probar cosas nuevas?
hast du nicht gesagt, dass du gern neues ausprobierst?

tom espera que te guste.
tom hofft, dass es dir gefällt.

espero que te guste el vino.
ich hoffe, dass der wein dir gefallen wird.