Je was op zoek naar: quiero ir aqui (Spaans - Duits)

quiero ir.
ich will gehen.

no quiero ir.
ich will nicht gehen.

no quiero ir sola.
ich will nicht allein gehen.

me quiero ir a casa.
ich möchte heimgehen.

¡yo también quiero ir!
ich möchte auch kommen!

ni puedo ni quiero ir.
ich kann und will nicht gehen.

no me quiero ir a la cama.
ich will nicht ins bett gehen.

hoy no quiero ir a la escuela.
heute will ich nicht in die schule gehen.

no es contigo con quien quiero ir.
mit dir will ich nicht gehen.

la verdad, no quiero ir con ellos.
ehrlich gesagt, ich möchte nicht mit ihnen gehen.

no quiero ir tan lejos por el momento.
der präsident. - hen smith!

para ser sincera, no quiero ir con ellos.
ehrlich gesagt, ich möchte nicht mit ihnen gehen.

quiero ir hasta el fin del mundo con ella.
mit ihr möchte ich gehen bis ans ende der welt.

quiero ir al colegio, jugar y ser feliz.
ich will in die schule gehen, spielen und fröhlich sein.

pero yo quiero ir a la escuela, como boni.3.
aber ich will in die schule gehen, wie boni.3.

desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí.
seit ich weiß, dass die universität existiert, will ich hingehen.

no quiero ir a ningún sitio, y menos a moscú.
ich fahre nirgends mehr hin, am wenigsten nach moskau.«

quiero ir a japón y ganarles a los japoneses en mahjongg.
ich will nach japan gehen und die japaner im mahjongg besiegen.

¿quieres ir?
möchtest du gehen?

Él quiere ir al mar.
er will ans meer fahren.