Je was op zoek naar: raquel (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

raquel

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

raquel

Duits

rachel

Laatste Update: 2013-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

raquel ravanini

Duits

raquel ravanini

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

raquel ravanini raquel@tabuleiro. com

Duits

raquel ravanini raquel@tabuleiro.com

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los hijos de raquel: josé y benjamín

Duits

die söhne rahel waren: joseph und benjamin;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

jacob besó a raquel, y alzando su voz lloró

Duits

und er küßte rahel und weinte laut

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

raquel maria patricio gomes (+32 2 297 48 14)

Duits

raquel maria patricio gomes (+32.229-74814)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los hijos de bilha, sierva de raquel: dan y neftalí

Duits

die söhne bilhas, rahels magd: dan und naphthali;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

entonces se acordó dios de raquel. la escuchó y le dio hijos

Duits

gott gedachte aber an rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los hijos de raquel, mujer de jacob, fueron josé y benjamín

Duits

die kinder rahels, des weibes jakobs: joseph und benjamin.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

(labán dio su sierva bilha a su hija raquel, como sierva.

Duits

und gab seiner tochter rahel seine magd bilha zur magd.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

jacob mandó llamar a raquel y a lea al campo donde estaban sus ovejas

Duits

da sandte jakob hin und ließ rufen rahel und lea aufs feld zu seiner herde

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

sr. alberto josé navarro gonzalez primer secretario de embajada sra. raquel martÍn

Duits

herr alberto josé navarro gonzales erster botschaftssekretär frau raquel martin

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

d. alberto josé navarro gonzÁlez primer secretario de embajada sra. raquel martÍn martÍn

Duits

herr alberto josé navarro gonzÁlez erster botschaftssekretär frau raquel martin martin

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

labán se había ido a esquilar sus ovejas, y raquel hurtó los ídolos de su padre

Duits

(laban aber war gegangen sein herde zu scheren.) und rahel stahl ihres vaters götzen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

Éstos fueron los hijos de raquel que le nacieron a jacob: catorce personas en total

Duits

das sind die kinder von rahel, die jakob geboren sind, allesamt vierzehn seelen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

jacob se unió también a raquel, y la amó más que a lea. y trabajó para labán otros siete años

Duits

also ging er auch zu rahel ein, und hatte rahel lieber als lea; und diente bei ihm fürder die andern sieben jahre.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

estando él aún hablando con ellos, llegó raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora

Duits

als er noch mit ihnen redete, kam rahel mit den schafen ihres vaters; denn sie hütete die schafe.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era lea, y el nombre de la menor, raquel

Duits

laban aber hatte zwei töchter; die ältere hieß lea und die jüngere rahel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

raquel y lea le respondieron diciendo: --¿acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre

Duits

da antworteten rahel und lea und sprachen zu ihm: wir haben doch kein teil noch erbe mehr in unsers vaters hause.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el segundo premio, por el diseño del equipo de fútbol europeo, recayó en raquel martínez casado y alicia gómez mármol.

Duits

der zweite grundgedanke ist die Überlegung, den elan jugendlicher teilnehmerinnen zu nutzen, um die entwicklung lokaler projekte zu unterstützen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,218,403,841 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK