Je was op zoek naar: rastreador (Spaans - Duits)

rastreador
tracker

rastreador de ojos
okulometer

rastreador de tareas
aufgabenüberwachung

rastreador/analizador de redes
netzwerk-sniffer und analyseanwendung

imposible comunicar con el rastreador:
keine rückmeldung vom tracker:

rastreador para tomografía axial computarizada
tomograph

introducir la dirección url del rastreador:
geben sie die adresse des trackers ein:

ya existe un rastreador denominado %1.
es existiert bereits ein tracker mit dem namen %1.

habilitar rastreador global de progreso de kde
globale fortschrittsanzeige von kde aktivieren

comunicación con el rastreador bittorrent con el torrente:
kommunikation zwischen bittorrent-tracker und torrent:

ventana de información general para el rastreador de tiempo hámster
das Übersichtsfenster der hamster-zeiterfassung

el idioma que hablamos actúa como un satélite rastreador registrando continuamente dónde hemos estado y con quién hemos hablado.
die sprache, die wir sprechen, ist wie ein satellit, der andauernd notiert, wo wir gewesen sind und mit wem wir gesprochen haben.

al principio olaf lundberg se propusovender el rastreador a otros cazadores yanunció su venta en varias revistas suecas.pero se dio cuenta de que el followitresultaba interesante para un gran públicocuandoseenteródequehabíasidoadquirido por empresas transportistas paracontrolar la circulación de sus conductorespor suecia.
die neuartige behandlung dürfte rund 400millionen menschen in aller welt zugutekommen, für die die banane ein grundnahrungsmittel ist. fachleute sind darüberhinaus der meinung, dass diese behandlung auch positive umweltauswirkungenhaben wird, da die neue varietät resistenter gegen krankheiten ist und beim bananenanbau weniger pestizide notwendig sind.

bola rastreadora
rollkugel