Je was op zoek naar: recuperador (Spaans - Duits)

recuperador
luftdruckkraftstoffspeicher

recuperador de gas
rauchgasrückführung

recuperador de calor
2.wein-vorwärmer

recuperador de tubo radiante
strahlrohrrekuperator

canal recuperador de grano
kornauffangmulde

recuperador por impacto de chorros
rekuperator mit wärmeübergang durch aufprallende strahlen

recuperador del calor de los humos
abgasrekuperator

solera de hormigón del depósito recuperador
betonsohle des sparbeckens

esquema del dispositivo recuperador del convertidor de nox
schematische darstellung des gerätes zur bestimmung des wirkungsgrades des no2-konverters

tambor recuperador de hidrocarburos plataforma de torre de trípode
energieeinsparung durch trommel-Ölaufsauger tripod tower platform

acueducto de comunicación entre el depósito recuperador y el acueducto longitudinal
verbindungskanal zwischen sparbecken und umlauf

un vertedor/recuperador móvil vierte el lodo de carbón en el depósito de almacenamiento.
internationale konferenz über jpyrolyse und vergasung — luxemburg, november 1988

disminución del consumo de energía mediante la utilización de un tambor recuperador de hidrocarburos (trn)
die ods-technik hat sich als so erfolgreich erwiesen, daß das projekt bereits 200mal wiederholt wurde.

la tecnología del tamb,or recuperador ha tenido tanto éxito que el proyecto se ha repetido ya unas 200 veces.
die röhrensegmente für die bohrplattform können aus 200 mm starken platten montiert werden.

conexión y desconexión de un recuperador a los puertos de servicio de un sistema de aire acondicionado de un vehículo de motor que contenga gases fluorados de efecto invernadero
anschließen und abklemmen eines rückgewinnungsgerätes an die bzw. von der anschlussstelle einer fluorierte treibhausgase enthaltenden kfz-klimaanlage

el equipo de descarga, el vertedor/recuperador y la planta de desecación se controlan mediante un sistema de control del tipo plc.
auf der grundlage des vorschlages der kommission entschied der rat auf seiner sitzung am 23.

los datos de la literatura procedentes de niños nacidos pequeños para la edad gestacional (sga) sin tratar, sin estirón recuperador espontáneo anterior, sugieren un crecimiento tardío de 0,5 sds.
daten aus der literatur über unbehandelte kinder mit kleinwuchs infolge einer intrauterinen wachstumsretardierung (sga) ohne frühzeitiges spontanes aufholwachstum lassen auf ein spätes spontanes aufholwachstum von 0,5 sd schließen.

recuperadores de calor
wärmerückgewinner