Je was op zoek naar: rendimentos (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

rendimentos

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

rendimentos

Duits

einkÜnfte

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sem rendimentos

Duits

kein einkommen

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

rendimentos pessoais

Duits

ihre einkünfte

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

- rendimentos de juros e dividendos,

Duits

- rente-inkomsten en dividenden;

Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

rendimentos de participações | […] | […] | […] | […] | […] | […] |

Duits

beteiligungserträge | […] | […] | […] | […] | […] | […] |

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- declarações de rendimentos ou avisos de tributação;

Duits

- einkommensteuererklärungen oder steuerbescheide;

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

video 1 - obtenha rendimentos com as redes sociais

Duits

entrevista sobre redes sociais

Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

rendimentos do cônjuge ou da pessoa com quem vive em concubinato

Duits

einkünfte ihres ehepartners oder lebensgefährten

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

quadro no 1: rendimentos relativos ao período de referência

Duits

tabelle 1: einkünfte im bezugszeitraum

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

15 os argumentos em suporte da abordagem pelos rendimentos são os seguintes:

Duits

15 zij die de batenbenadering bepleiten, hanteren de volgende argumenten:

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

essa actividade constitui uma fonte de rendimentos para uma parte da população agrícola.

Duits

deze activiteit is voor een deel van de landbouwbevolking een bron van inkomsten.

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

os processos de reciclagem deverão atingir os seguintes rendimentos mínimos de reciclagem:

Duits

in recyclingprocessen worden de volgende minimale recyclingsrendementen bereikt:

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

rendimentos não salariais (rendimentos agrícolas, industriais ou comerciais ou não comerciais)

Duits

einkünfte aus selbständiger tätigkeit (einkünfte aus landwirtschaftlicher, gewerblicher oder nichtgewerblicher tätigkeit)

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

rendimentos de outra pessoa que vive habitualmente consigo (filhos ou pessoas a cargo).

Duits

einkünfte jeder anderen person, die gewöhnlich in ihrem haushalt lebt (kind oder unterhaltsberechtigte person).

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

a) devem ser aditadas regras de execução relativas ao cálculo dos rendimentos de reciclagem até 26 de março de 2010; e

Duits

a) worden uiterlijk op 26 maart 2010 nadere bepalingen voor de berekening van de recyclingrendementen toegevoegd; en

Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

outros rendimentos (ex: alugueres ou rendas recebidos, rendimentos de capitais, rendimentos de valores mobiliários …)

Duits

mieteinkünfte, kapitalerträge, einkünfte aus wertpapieren u.

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

(b) as definições, critérios de reconhecimento e conceitos de mensuração para activos, passivos, rendimentos e gastos na estrutura conceptual.

Duits

(b) de definities, opnamecriteria en waarderingsbegrippen voor activa, verplichtingen, baten en lasten in het raamwerk.

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(b) "reconhecidos como rendimentos/gastos" foi alterado para "reconhecidos como lucros ou perdas",

Duits

(b) "opgenomen als baten/lasten" is gewijzigd in "opgenomen in winst of verlies";

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas en portugal,

Duits

imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas in portugal,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK