Je was op zoek naar: resolver (Spaans - Duits)

resolver
auflösen

resolver...
konflikte auflösen...

sin resolver
ungelöst

por resolver...
noch zu erwartende maßnahmen

activar resolver
löser aktivieren

resolver: calculando...
löser: berechnung läuft...

• resolver disputas;
• streitfragen zu klären

resolver un litigio
einen streitfall beilegen

cómo resolver la incertidumbre
handhabung der unsicherheit

herramientas resolver ecuaciones...
extras gleichungslöser...

dejar %s sin resolver
%s unaufgelöst lassen

¿cómo resolver la cuestión?
beumer (ppe). - (nl) herr präsident!

resolver en sesión plenaria
in vollsitzung entscheiden

intento resolver este problema.
ich probiere, dieses problem zu lösen.

propuso resolver lo siguiente:
das gericht hat für recht erkannt und entschieden:

& resolver ecuaciones... whatsthis help
& gleichungslöser ...whatsthis help

(declaración aplazada sin resolver)
(nicht aufgelöste forwärtsdeklaration)

es preciso resolver tres problemas:
drei probleme müssen gelöst werden:

resolver dns (nombres de servidores):
kontaktiert dns:

quedan por resolver importantes cuestiones.
wichtige fragen sind noch zu entscheiden.