Je was op zoek naar: reutilizar (Spaans - Duits)

reutilizar
wiederverwendung

reutilizar pestaña existente
aktuellen tab nutzen

no reutilizar las jeringas.
spritzen nicht wiederverwenden.

posibilidad de reutilizar software
mehrfach aufrufbares programm

no debe reutilizar la jeringa.
sie dürfen die spritze nicht noch einmal verwenden.

- reducir, reutilizar y reciclar.
- reduzieren, wiederverwenden und recyclen.

no reutilizar la punta aplicadora.
die applikatorspitze nicht wiederverwenden.

las agujas no se deben reutilizar.
nadeln dürfen nicht wieder verwendet werden.

nunca trate de reutilizar la pluma.
der pen darf niemals wiederverwendet werden.

& reutilizar configuración de máquina y usuario
& rechner- und anmeldeinformationen wiederverwenden

no reutilizar las jeringas o puntas aplicadoras.
spritzen oder applikatorspitzen nicht wiederverwenden.

trata de reutilizar una instancia de kate con este pid
nur eine & kate;-programm mit der pid verwenden

los sobres no se deben reutilizar una vez abiertos.
einmal geöffnete beutel sollten nicht nochmals verwendet werden.

una vez abiertos, los sobres no se deben reutilizar.
einmal geöffnete beutel dürfen nicht wieder verwendet werden.

no intente volver a tapar ni reutilizar la aguja.
versuchen sie nicht, die nadel erneut oder wiederholt zu benutzen.

la jeringa y la aguja no se deben reutilizar nunca.
spritze und nadel sollten niemals wiederverwendet werden.

consolidar y reutilizar herramientas, servicios e infraestructuras existentes;
konsolidierung und multiple nutzung bestehender instrumente, dienste und infrastrukturen

buenos consejos sobre residuos: evitar, reutilizar o reciclar
vermeiden, wiederverwenden oder wiederverwerten

este artículo se refiere a la prohibición de reutilizar determinados componentes.
dieser artikel enthält das verbot für die wiederverwendung bestimmter bauteile.

capÍtulo 5 4 — ingresos varios disponibles para reutilizar pero no utilizados
kapitel 5 4 — verschiedene, nicht in anspruch genommene und wieder zu verwendende einnahmen