Je was op zoek naar: ruinas (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

ruinas

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

ruinas

Duits

ruine

Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en ruinas

Duits

ruine

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ruinas de gede

Duits

gedi

Laatste Update: 2014-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ruinas de angkor.

Duits

ruinen von angkor

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

descubre ruinas misteriosas

Duits

entdecken sie geheimnisvolle ruinen

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

“ruinas por todas partes.

Duits

„Überall sind ruinen.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

mil edificios están en ruinas.

Duits

tausend gebäude lagen in trümmern.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

las románticas ruinas de los castillos

Duits

romantische burgruinen und bemerkenswerte persönlichkeiten

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

encontramos un cadáver en las ruinas.

Duits

wir haben in der ruine einen leichnam gefunden.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

japón y europa estaban en ruinas.

Duits

japan und europa lagen in trümmern.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el imperio de %1 ha caído en ruinas.

Duits

das einst mächtige reich von %1 ist in trümmern versunken.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la torre se erigía en medio de las ruinas.

Duits

der turm stand inmitten der ruinen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

Duits

sie fanden in der wüste eine geheimnisvolle ruinenstadt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en medio de las ruinas y la pena, la vida sigue.

Duits

inmitten von trümmern und trauer geht das leben weiter.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los edificios, vacíos y en ruinas, amenazan con caerse.

Duits

das konzept dieses projekts resultiert aus einer zusammenarbeit mit dem museum „nausicaa " desfranzösischen hafens von boulogne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas

Duits

du zerreißest alle seine mauern und lässest seine festen zerbrechen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.

Duits

da sind ihre häuser verödet dafür, daß sie unrecht taten.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

este pequeño pueblo está casi en ruinas, les estamos haciendo un favor.

Duits

aus diesem grund hat die regierung diesen fall zu verlieren und die worpleston-umgebung in ruhe zu lassen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en 1983, la propiedad, ya casi en ruinas, es declarada conjunto histórico.

Duits

1983 wurde das gebäude, das nur noch eine ruine war, unter denkmalschutz gestellt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

descubres aquí unos museos fascinantes y puedes recorrer las ruinas del castillo gótico.

Duits

hier entdecken sie interessante museen und können einen ausflug zur ruine der gotischen burg unternehmen.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK