Je was op zoek naar: sba (Spaans - Duits)

iniciativa sba
sba

m 83 (tipo sba)
m 83 (typ sba)

revisión de la sba
Überprüfung des sba

dar nuevo impulso a la sba
frischer schwung für den sba

se refiere a la sba estadounidense.
dabei wird auf die amerikanische sba verwiesen.

más información e informe sba de 2013
sba-bericht 2013 und weitere informationen

aplicación de la iniciativa sba y gobernanza
umsetzung des sba und regierungshandeln

iniciativas sba aplicadas con éxito desde 2008
erfolgreiche sba-initiativen seit 2008

que imprimió a las negociaciones sobre el sba.
über den sba zur eile gedrängt hat.

1.1 la revisión de la sba es necesaria.
1.1 die Überprüfung des sba ist notwendig

4.4 consulta pública sobre la sba – 2014
4.4 Öffentliche konsultation zum sba - 2014

reforzar la gobernanza de la sba para obtener resultados concretos
verstärkte steuerung des sba zur erzielung greifbarer ergebnisse

desde la adopción de la sba se ha avanzado mucho.
seit der annahme des sba ist schon viel erreicht worden.

3.3 resumen de las actividades y programas de la sba estadounidense3
3.3 Überblick über die aktivitäten und programme der amerikanischen sba3

ejemplos de buenas prácticas en la aplicación de los diez principios de la sba
beispiele für bewährte verfahren; gegliedert nach den zehn grundsätzen des small business act

el presidente obama ha incluido al director general de la sba en su gabinete.
die derzeitige generaldirektorin der sba gehört dem kabinett von präsident obama an.

importancia del sba para evitar concentrar los esfuerzos únicamente en las grandes empresas;
der small business act ist wichtig, um zu vermeiden, dass sich die bemühungen aus­schließlich auf die großen unternehmen beschränken;

2.3.1 la sba menciona la necesidad de acompañar a las pequeñas empresas.
2.3.1 im sba wird auf die notwendigkeit der unterstützung für kleinunternehmen verwiesen.

2.1.6 el cese se congratula de que la sba mencione la dimensión internacional de las pyme.
2.1.6 der ewsa ist erfreut darüber, dass im sba auf die internationale dimension der kmu eingegangen wird.

1.3 la revisión de la sba confirma la creciente importancia concedida a las pequeñas y medianas empresas.
1.3 im überarbeiteten sba wird die zunehmende bedeutung, die den kleinen und mittleren unternehmen beigemessen wird, bekräftigt.