Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no renuncio a recordar como símbolo la tan repetida frase, entre cínica y divertida, de schopenhauer sobre las ideas de la mujer.
insofern muß die rolle der frau anders gesehen wer den, aber eines ist sicher: obwohl sie in allen nationen eine unterschiedliche stellung hatte, wurde sie überall von wissenschaft, von lehre, von universitäten und schulen ferngehalten. und das bis in dieses jahrhundert!
blot (dr). — (fr) señor presidente, queridos colegas, si el filósofo schopenhauer hubiera podido leer el infor me von der vring, habría encontrado el él un eco de sus ideas.
nordmann (ldr). - (fr) herr präsident, ich glaube, es müßte mehr europa geben.
