Je was op zoek naar: semidúplex (Spaans - Duits)

semidúplex
halbduplex

funcionamiento semidúplex
wechselseitige datenübertragung

funcionamiento en semidúplex
halbduplexbetrieb

circuito radiotelefónico semidúplex
mobilfunk mit halb-duplex träger

modo de funcionamento semidúplex con dos frecuencias
betrieb im halbduplex-modus auf zwei frequenzen

el objetivo propuesto fue mejorar las posibilidades de comunicación en las instalaciones de intercomunicación semiduplex de las explotaciones subterráneas.
die untersuchung wurde durchgeführt, um das bewusstsein für ergonomische fragen und deren berücksichtigung in den jeweiligen betrieben zu ermitteln.