Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el índice de la bolsa hang seng de hong kong a lo largo de su jornada financiera marcó casi un cuatro por ciento, aunque más tarde atenuó sus pérdidas reduciendo el descenso en prácticamente un 2,5 por ciento.
der index der hang seng börse in hongkong verlor im laufe des geschäftstages fast vier prozentpunkte, konnte aber später einen teil der verluste wettmachen, somit verringerte sich der rückgang auf etwa 2,5 prozent.
(131) la producción de fresas congeladas en la ue se concentra principalmente en polonia, donde la producción se centra casi exclusivamente en la congelación de la variedad de fresas senga sengana.
(131) die herstellung gefrorener erdbeeren in der eu konzentriert sich im wesentlichen auf polen; dort ist die produktion fast ausschließlich auf das einfrieren von erdbeeren der sorte senga sengana ausgerichtet.