Je was op zoek naar: serle (Spaans - Duits)

serle
serle

serle a: anuarios
reihe: jahrbücher

puede serle útil el espejo
verwenden sie einen spiegel, wenn dies das eintropfen erleichtert

puede serle útil un espejo.
verwenden sie einen spiegel, wenn dies das eintropfen erleichtert

en la serle «documentación europea»
auf dem gipfeltreffen der sechs staatsbzw.

-cuando pueda serle útil, señor.
»sobald ich ihnen damit nützlich sein kann, sir.«

entonces, no deberá serle administrado leukoscan.
in diesem fall dürfen sie nicht mit leukoscan behandelt werden.

dichas actividades tienen una serle de rasgos comunes:
diese sind gekennzeichnet insbesondere durch

la comunidad ha adoptado una serle disposiciones. se trata de ;
- umstellung der erzeugung (1).

tras serle solicitados, chipre proporcionó otros elementos de información.
zypern übermittelte auf anfrage weitere informationen.

la comisión garantizará que toda suma indebidamente pagada deberá serle reintegrada.
die kommission stellt sicher, dass jeder zu unrecht ausgezahlte betrag an sie zurückgezahlt wird.

el presente fascículo forma parte de la serle «documentación europea»
die vorliegende broschüre gehört zu der reihe „europäische dokumentation"

documentos relativos al mismo ámbito o glosarios también pueden serle muy útiles.
andere texte aus demselben bereich oder auch glossare können ¡hm eine wertvolle hilfe sein.

-se quedará -repitió mary, con el sosegado tono que parecía serle tan peculiar.
»sie werden bleiben,« wiederholte mary in dem ton anspruchsloser aufrichtigkeit, der ihr eigen zu sein schien.

--¿puede el hombre fuerte traer provecho a dios? ¿puede el hombre inteligente serle de provecho
kann denn ein mann gottes etwas nützen? nur sich selber nützt ein kluger.

esta publicación: isbn 92-826-7257-3 la serle completa: isbn 92-826-7294-8
diese broschüre: isbn 92-826-7259-x satz von 6 broschüren : isbn 92-826-7296-4

moldeados o susceptibles de serlo.
wenn sie geformt sind oder geformt werden können.