Je was op zoek naar: shore (Spaans - Duits)

shore»
shore“

off-shore
offshore

durómetro shore
shore-härteprüfer

shore a 22)
shore a 22)

fondos off shore
off-shore-funds

exploración off-shore
offshore-exploration

dureza según shore
haerte nach shore

ensayo de dureza shore
shorehärteprüfung

instalación eólica off-shore
offshore-anlage

constituye un subtipo de shore.
dieser typ ist ein subtyp des typs shore.

dureza shore: variación máx. ± 4
shore-härte: maximale abweichung ± 4

— los servicios de aprovisionamiento off shore,
die bestimmungen der artikel 55 bis 58 des vertrags gelten für die unter diese verordnung fallenden angelegenheiten.

trabajadores móviles y trabajo off-shore
mobile arbeitnehmer und tätigkeiten auf offshore-anlagen

din 53505 shore-harte (besonderheit:
din 53505 shore-härte (besonderheit:

- estabilidad dimensional (dureza: shore a 18)
- formstabil (härte shore a18)

apoyo a las acciones internacionales dirigidas a los países off-shore
unterstützung der an die offshore-länder gerichteten internationalen maßnahmen

- dureza aproximada de 90 shore a después de cerca de 8 min.
- härte ca. 90 shore a nach ca. 8 min

la exploración y explotación off-shore de minerales, incluidos los hidrocarburos;
die offshore-erkundung und -gewinnung von mineralien, einschließlich kohlenwasserstoffen;

con la exploración y explotación off-shore de minerales, incluidos los hidrocarburos».
offshore-erkundung und -gewinnung von mineralien, einschließlich von kohlenwasserstoffen;“

f) la exploración y explotación off-shore de minerales, incluidos los hidrocarburos;";
f) die offshore-erkundung und -gewinnung von mineralien, einschließlich kohlenwasserstoffen;"