Je was op zoek naar: siguen (Spaans - Duits)

siguen anexos
anhänge auf den folgenden seiten

siguen anexos.
anhang

• siguen apoyando:
folgendes wurde vereinbart:

siguen dos anexos.
2 anhänge auf den folgenden seiten

nota : siguen anexos.
nb: anhänge auf den folgenden seiten

b.: siguen anexos.
anhänge siehe folgende seiten

siguen siendo necesa
hoffentlich ist er nicht umsonst.

siguen existiendo obstáculos.
nach wie vor gibt es hindernisse, die dem im wege stehen.

siguen algunas observaciones:
einige anmerkungen dazu:

las empresas siguen reticentes
• erneuerbare energiequellen nutzen.

24 bancos siguen reestructurándose.
24 banken befinden sich noch in der umstrukturierungsphase.

4110), siguen siendo aplicables:
siehe erster teil, i, nr. 491.

siguen siendo nuestros objetivos:
bedeutung des vertrags von maastricht für das europäische parlament

las perspectivas fiscales siguen mejorando
die haushaltspolitischen aussichten verbessern sich weiter

los retos siguen siendo grandes.
die herausforderungen sind weiterhin hoch.

aunque siguen estando centrados principalmente
standen früher wissen­ schaft und technik im mittelpunkt, so wird im derzeit laufenden

dichos progresos siguen siendo insuficientes.
drittens: das gemeinschaftsrecht muß überall in der union ordnungsgemäß und einheitlich angewandt werden.

entre tanto, siguen cometiéndose atrocidades.
diese haben ihre unzufriedenheit über ihre ersten antworten auf die anfrage zum ausdruck gebracht, die von dem kollegen fantuzzi so gut erläutert wurde.

dichos dictámenes2 siguen teniendo plena vigencia.
seine diesbezüglichen stellungnahmen2 behalten in vollem umfang gültigkeit.

también siguen existiendo algunos problemas estructurales:
es bestehen nach wie vor einige strukturelle probleme: