Je was op zoek naar: sobre las tres de la manana (Spaans - Duits)

pildora de la manana siguiente
pille danach

en japón son las tres de la madrugada.
in japan ist es jetzt drei uhr morgens.

estoy aquí desde las tres de la tarde.
wenn sie das wollen, müssen sie es nur sagen.

hay que actuar sobre las tres causas del mal.
ephremidis (cg). - (gr) frau präsidentin!

el debate se reanudará a las tres de la tarde.
als beobachter bei den vereinten nationen müssen die europäischen gemeinschaften an diesen arbeiten be-

para empezar, me pro nunciaré sobre las tres primeras.
wie können wir die erneuerbaren energien fördern?

tres de tréboles
kreuz-drei

a él le gusta ver televisión hasta las tres de la mañana.
er mag es, bis drei uhr morgens fernzusehen.

el tres de tréboles
die kreuz-drei

la votación sobre las tres propuestas de resolución se realizará el viernes a las 9.00 h.
ich möchte mir gestatten, um 15.00 uhr etwas zum protokoll zu sagen. es ist keine berichtigung.

página tres de cubierta
dritte umschlagseite

tres de ellas respondieron.
drei ausgefüllte fragebogen wurden zurückgeschickt.

después, a las tres de la tarde, se decidió adelantarlo a las 18.30.
die geschichte, herr präsident, läuft schneller als die institutionen, und die zukunft europas einer engen auslegung des artikels 236 unterzuordnen, heißt zeit verlieren, zeit ver lieren für europa.

quitar el tres de tréboles.
entfernen sie die kreuz-drei.

existirá una coordinación eficaz entre las tres de horizonte 2020.
zwischen den drei schwerpunkten von horizont 2020 erfolgt eine wirksame koordinierung.

creo que debemos votar sobre las tres resoluciones y, eventualmente, reabrir después un procedimiento.
er sagte: „kümmert euch nicht um die nächsten wahlen, kümmert euch lieber um die zukunft der künftigen generationen."

el dictamen en primera lectura del parlamento europeo sobre las tres propuestas está previsto para esta primavera.
es wird damit gerechnet, dass das europäische parlament seine stellungnahme in erster lesung zu den drei vorschlägen in diesem frühjahr abgibt.

' véanse, en anexo, las tres listas sobre las acciones comunes, las posiciones comunes y las declaraciones de la ue.
darin ist insbesondere vorgesehen, daß der rat regelmäßig die prioritäten für die unter die gasp fallenden bereiche festlegt und aktualisiert.

pero, por otro lado, si un minuto se hacen dos, vamos a terminar a las tres de la mañana.
wenn,aber andererseits aus der einen minute zwei werden, dann sitzen wir morgens um drei noch hier.

contra su costumbre, no se acostó, sino que estuvo paseando por la estancia hasta las tres de la madrugada.
aber gegen seine gewohnheit legte er sich nicht schlafen, sondern wanderte bis drei uhr morgens in seinem arbeitszimmer auf und ab.