Je was op zoek naar: tabaqueros (Spaans - Duits)

abc los doce ministros de sanidad de la ce en mayo y ya se prevén fuer­tes discrepancias entre ellos fo­mentadas por los potentes lobbys tabaqueros y las firmas publicita­rias.
handlungsbedarf besteht aber nicht nur aufgrund der gewünsch­ten mobilität der arbeitnehmer im binnenmarkt, sondern auch auf­grund der probleme, denen sich die systeme der sozialen sicherheit ge­genübersehen wie ungesicherte arbeitsverhältnisse, steigende ar­beitslosigkeit, veränderte familien­strukturen und Überalterung.

en los otros sectores no hacemos propuestas que tiendan a que bajen los precios de mercado para el aceite de oliva o para el tabaco que cultivan los campesinos tabaqueros en la unión europea.
recht, die zur erfüllung der forderungen der genfer konvention notwendigen administrativen maßnahmen zu ergreifen.

eliminar los diferentes tipos de los impuestos especiales aplicados actualmente a los productos tabaqueros en función de su origen (nacionales o importados).
abschaffung der auf dem warenursprung (in- oder ausländisches produkt) basierenden unterschiedlichen verbrauchsteuersätze für tabakwaren.

en los países bajos, fumar es relativamente barato; el índice de precios al consumo aumentó, en el período de 1960 a 1985, mucho más que el precio de los artículos tabaqueros.
was die vor allem auf die krebsverhütung ausgerichtete gesundheitserziehung der breiten Öffentlichkeit an geht, wird sich die kommission im wesentlichen auf eine reihe von netzen stützen, die sie 1987 einrichtete.

es usted el presidente del consejo. diga usted lo que tiene que decir: no va a haber ni un empleo menos para los tabaqueros de zonas desfavorecidas porque somos conse cuentes con la primera prioridad de la unión europea, el empleo.
es liegt doch auf der hand, daß auf grund der wirtschaftlichen, politischen und geographischen verhältnisse die probleme zum beispiel sloweniens anders sind als die von lettland.

tabaquera
tabak