Je was op zoek naar: te voy a comer entero (Spaans - Duits)

¿qué voy a comer hoy?
was soll ich heute zu mittag essen?

hoy te invito a comer.
heute lade ich dich zum essen ein.

salí a comer
bin zum essen

te invitaré a comer sushi.
ich werde dich zum sushi-essen einladen.

te voy a quedar
i'm going to stay

te voy a extrañar.
du wirst mir fehlen.

¿salimos a comer?
gehen wir was essen?

le invité a comer.
ich habe ihn zum essen eingeladen.

no te voy a hacer daño.
ich werde dir nicht weh tun.

dolly: invítale a comer.
dolly, lade ihn doch zum mittagessen ein!

estoy acostumbrada a comer sola.
ich bin es gewohnt, allein zu essen.

¿te gustaría venir a comer a nuestra casa?
möchtest du bei uns zu hause essen?

me estoy acostumbrando a comer solo.
ich gewöhne mich daran, allein zu essen.

como vivo cerca de la escuela, voy a casa a comer.
weil ich in der nähe der schule wohne, gehe ich nach hause zum mittagessen.

hoy no puedo ir a comer contigo.
ich kann heute nicht mit dir zum mittagessen gehen.

ken dejó de hablar y empezó a comer.
ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen.

fíjate bien. te voy a mostrar cómo se hace.
schau gut hin. ich werde dir zeigen, wie man es macht.

el que no trabaja no tiene derecho a comer.
wer nicht arbeitet, hat kein recht zu essen.

lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros.
was ich dir nun sagen werde, muss unbedingt unter uns bleiben.