Je was op zoek naar: tienes que deseartelo (Spaans - Duits)

tienes que ir.
du musst hingehen.

tienes que adelgazar.
du musst abnehmen.

lo que tienes que ver
was sie sehen sollten

solo tienes que conectarlos.
problemlos - einfach anschließen.

sólo tienes que esperarle aquí.
du musst nur hier auf ihn warten.

¿qué tienes que decir, repito?
ich frage dich noch einmal, was du zu sagen hast,« schrie mr. rochester ihn an.

así tiene que ser.
das muß dann eben sein.

que tiene que conocer
wen sie kennen sollten

esto tiene que cambiar.
das erste abkommen entstand aufgrund der nuklearen kooperation.

tiene que estar marcada.
muss aktiviert sein.

cantidad que tiene que recibir
wie viel wird verabreicht?

el guante tiene que recogerse.
die herausforderung muß einfach angenommen werden.

europa tiene que actuar ahora.
manche der unnachhaltigen trends sind tief in der

"eso tiene que quedar claro.
ist europa ein verlässlicher partner?

¡lo falso tiene que disiparse!»
das falsche schwindet ja schnell dahin.

¿cuánto tiempo tiene que esperar?
wie lange müssen sie auf die bearbeitung warten?

"señor wang, tiene que marcharse".
"herr wang, verschwinden sie hier bitte."