Je was op zoek naar: toddos te vas a la playa tu tambien (Spaans - Duits)

vamos a la playa.
lass uns an den strand fahren.

¿qué tan a menudo vas a la playa?
wie oft gehst du an den strand?

vamos derecho a la playa.
lass uns gleich an den strand gehen.

fuimos a nadar a la playa.
wir sind zum schwimmen an den strand gefahren.

¿este autobús va a la playa?
fährt dieser bus zum strand?

de niño iba cada verano a la playa.
als kind bin ich jeden sommer an die küste gefahren.

¿cómo puedo llegar a la playa?
wie komme ich zum strand?

era un día perfecto para ir a la playa.
es war ein perfekter tag, um an den strand zu gehen.

fuimos a ver a las tortugas a la playa.
wir sind die schildkröten am strand beobachten gegangen.

dígame cómo llegar a la playa, por favor.
kannst du mir bitte sagen, wie ich zum strand komme?

te vas a aburrir si vas.
du wirst dich langweilen, wenn du gehst.

ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.
sie schnappte sich ihr handtuch und machte sich auf in richtung strand.

a menudo voy a la playa a nadar en el verano.
im sommer gehe ich oft an den strand zum schwimmen.

¿a qué hora te vas a casa?
wann gehst du nach hause?

apresúrate o te vas a perder el tren.
sei schnell oder du verpasst den zug.

o cambias tu actitud, o te vas a quedar solo por toda la vida.
entweder du änderst deine einstellung, oder du wirst das ganze leben allein bleiben.

¿cuáles zapatos te vas a poner?
welche schuhe ziehst du an?

cada mañana, esa mujer solía ir a la playa y correr tres millas.
jeden morgen pflegte diese frau an den strand zu gehen und drei meilen zu laufen.

cuestiones institucionales vas a la firma de la declaración.
institutionelle fragen treffend die unterzeichnung dieser erklärung.

¿te vas a quedar ahí parado todo el día?
wirst du dort den ganzen tag stehen bleiben?