Je was op zoek naar: tornado (Spaans - Duits)

tornado
windhose

tornado mania
firewall

tornado (evento)
tornados

tornado/ remolino de aguaweather condition
tornado/wassersäuleweather condition

proyectado para resistir un tornado hipotético
fuer standhalten beim hypothetischen wirbelsturm ausgelegt

manga de tornado en los alrededoresweather condition
wolkenschlauch in der näheweather condition

la casa de tom fue destruida por un tornado.
toms haus wurde von einem tornado zerstört.

a la zona del euro se ha tornado nagtivo últimamente .
in den niederlanden wurde das inflationsgefälle gegenüber dem euroraum sogar kürzlich negativ .

use inclemencia atmosférica (5216) reutilización de residuos tornado
use meeresbodenschätze (5211)

7227 África 7237 geografía económica tornado use ciclón (5216)
< - vertiefung der gemeinschaft nt2 eg-aktion nt3 eg-initiative nt3 gemeinschaftsprogramm nt3 initiative für das wachstum in

tornado casero na cacerola llena de agua hirviendo, una barrita de
wasser, ein räucherstäbchen

en un mercado en deterioro, su situación se ha tornado absolutamente crítica.
der markt wird immer problematischer und ihre lage ist inzwischen äußerst kritisch.

se ha tornado un gran trabajo con este informe por propia iniciativa del parlamento europeo.
ich nutze daher meine redezeit, um kurz darauf hinzuweisen.

5276 deterioro del medio ambiente huracán tifón tornado desastre natural degradación del medio ambiente
5276 umweltschädigung ausbreitung von wüstengebieten versteppung umwertverschlechterung

todavía no se ha tornado una decisión final sobre los niveles de apoyo comunitario a los proyectos indicados.
Über die höhe der eg-unterstützung für die genannten projekte liegt noch keine endgültige entscheidung vor.

usted verá poco a poco cómo aparece un tornado.¿magia? ¡no, física!
nach einer weile entsteht langsam ein tornado.zauber?

- si tiene enfermedad hepática avanzada (p. ej., su piel se ha tornado amarilla).
- wenn sie an einer fortgeschrittenen lebererkrankung leiden (z.b. wenn ihre haut gelb

no se ha tornado en cuenta lo suficiente la envergadura de los tras tornos socioeconómicos inducidos por la transición, incluyendo los cambios en el mercado de trabajo.
problemen bei der personalrekrutierung durchzuführen.

estudié tecnología aeroespacial en la universidad de las fuerzas armadas de neubiberg (alemania) y piloté bombarderos alpha jet y tornado.
bei der raumstation angelangt, konnteman auch weiterhin die schwerelosigkeitgenießen.

denominación : intervenciones en zonas agrarias afectadas por catástrofes naturales (tornado en la provincia de ragusa el 27 de enero de 2005)
titel : interventionen in den von naturkatastrophen (tornado in der provinz ragusa am 27. januar 2005) betroffenen landwirtschaftlichen gebieten