Je was op zoek naar: trace (Spaans - Duits)

trace
trace

uso de trace
aufruf von trace

--trace-jump=yes
--trace-jump=yes

trace un rectángulo.
probieren sie es selbst und lassen sie sich überraschen.

página sampling trace
sampling trace seite

analice y trace datos científicos
wissenschaftliche daten analysieren und grafisch darstellen

vea, busque y trace rutas con openstreetmap
karten mit openstreetmap betrachten, darin suchen und routen planen

mike trace, presidente consejo de administraciÓn del oedt
koordiniert und kaum an irgendwelche standards gebunden sind.

mike trace, presidente del consejo de administraciÓn del oedt
mike trace, vorsitzender des ebdd-verwaltungsrats

en otra capa llamada "agua" trace las tuberías del agua.
selbstverständlich kann die ebene auf einigen seiten auch ganz leer bleiben - da alle ebenen transparent sind, hat das keine auswirkung auf die sichtbarkeit der anderen ebenen.

dado lo delicado de este tema, es aconsejable que se trace una clara delimitación.
angesichts der sensibilität der materie empfiehlt sich hier eine deutliche abgrenzung.

trace un marco alrededor de la imagen píxel e introduzca luego el texto.
ziehen sie auf dem pixelbild einen rahmen auf und geben sie dann den text ein.

trace –transnational cooperation for equality (cooperación transnacional por la igualdad)
trace – transnational cooperation for equality

depliegue, por ejemplo, la barra desplegable de funciones de dibujo y trace una línea.
Öffnen sie zum beispiel die abreißleiste zeichenfunktionen und zeichnen sie eine linie.

manteniendo el botón del ratón pulsado, trace la elipse hasta conseguir el tamaño deseado.
drücken sie die maustaste und ziehen sie die ellipse mit gedrückter maustaste auf die gewünschte größe.

a través del tamaño del rectángulo ficticio de limitación que trace al principio se determinará el tamaño de la elipse.
das zeichnen von ellipsensektoren verläuft analog zu den oben beschriebenen kreissektoren.

nos comprometemos a ayudarles a mantener este impulso y a desarrollar la red construida por el proyecto track and trace your pension.
wir sind entschlossen, ihnen dabei behilflich zu sein, die dynamik aufrechtzuerhalten und das netz weiter auszubauen, das im rahmen des projekts ttype geknüpft wurde.

el sr. muntingh procede a recomendar que la comisión trace un programa para el desarrollo de dichos recursos en este respecto.
das ist tragisch. wir dürfen ihn wirklich nicht als feind oder konkurrent betrachten.

el centro naic es el representante nacional de trace. (movilidad académica transregional y evaluación de credenciales).
das naic-zentrum ist der nationale vertreter für trace (transregional academic mobility and credential evaluation).

euro-trace inter-trace: situar el proyecto eurovet, financiado por la ue, en un contextomás amplio
euro-trace inter-trace: einordnung des von der eu geförderten eurovet-projekts in einenweiteren kontext