Je was op zoek naar: uniformemente (Spaans - Duits)

(uniformemente seco)
(uniform, seco)

ajustar uniformemente
optimale breite

uniformemente más preciso
gleichmäßig am genauesten

ajustar columnas uniformemente
spalten gleichmäßig verteilen

pelvis uniformemente reducida, sai
verengtes becken

distribuir uniformemente el texto en
gleichmäßiges verteilen von text in

cortas por bosquetes uniformemente repartidos
horstweise verjüngung

superficie: uniformemente recubierta de azúcar.
oberfläche gleichmäßig gezuckert

la insulina debe quedar mezclada uniformemente.
das insulin soll gleichmäßig gemischt sein.

estimador de riesgo constante uniformemente óptimo
gleichmäßig beste schätzfunktion mit konstantem risiko

apretar los tornillos (901.1) uniformemente.
schrauben (901.1) gleichmäßig anziehen.

instrumentos jurídicos uniformemente aplicables en toda la ue
rechtsinstrumente für eine einheitliche umsetzung in der gesamten eu

prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor
gleichmäßig bester abstands-power-test

nu necesario hasta que el líquido sea uniformemente lechoso
wiederholen sie diesen vorgang nötigenfalls, bis die flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist

con este ajuste se enfatizan todas las frecuencias uniformemente.
mit dieser einstellung werden alle frequenzen gleichmäßig betont.

desconectar el accionamiento, la bomba tiene que marchar uniformemente
antrieb ausschalten, pumpe muss gleichmäßig auslaufen

la ayuda europea es más modesta, pero distribuida más uniformemente.
europäische hilfe empfangen in dieser region in erster linie indonesien, die philippinen und thailand, gefolgt von china.

realizar ésto hasta que el líquido aparezca uniformemente lechoso 2.
machen sie dies, bis die flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist 2.

manteniendo la piel pellizcada, presione el émbolo lenta y uniformemente.
drücken sie den kolben langsam und gleichmäßig herab, ohne dabei ihre hautfalte loszulassen.

hacer esto hasta que el líquido aparezca uniformemente blanco y lechoso.
rollen sie die durchstechflasche mit insulatard zwischen ihren händen, bis die flüssigkeit gleichmäßig weiß und trübe ist.