Je was op zoek naar: variabilidad (Spaans - Duits)

variabilidad
variabilität

variabilidad asignable
zuweisbare variation

variabilidad del muestreo
stichprobenvariabilität

■ variabilidad e individualización;
■ technische lösungen der europäischen industrie;

aumento de la variabilidad
erweiterung der bestehenden vielfalt

variabilidad del clima reconstituido
veränderlichkeit des rekonstruierten klimas

j variabilidad de la producción.
zwingen, ständig dieselbe anspruchslose und monotone tätigkeit zu verrichten.

variabilidad en el tipo de cambio
volatilität des wechselkurses

variabilidad de las tasas de inflación
volatilität der inflationsrate

esta variabilidad depende de tres factores:
sie ergibt sich aus den folgenden drei faktoren:

son procedimientos que buscan crear variabilidad
(das parlament beschluß zu.)

la variabilidad entre los sujetos fue alta.
innerhalb der patientenpopulation bestand ein hohes maß an variabilität.

estudio de la fracturación y de la variabilidad
studium der zerklüftung und der veränderlichkeit

también se observó una mayor variabilidad en la
es wurde auch eine erhöhte expositions-variabilität beobachtet.

variabilidad del ritmo cardiaco fetal basal ausente
fehlende fetale basalfrequenzvariabilitaet

se observó un amplio grado de variabilidad interindividual.
es wurde eine große interindividuelle variabilität beobachtet.

contribuir a la renta agrícola y limitar su variabilidad
beitrag zu den landwirtschaftlichen einkommen und begrenzung von einkommensschwankungen

trastorno de la variabilidad del ritmo cardiaco fetal basal
fetale basalfrequenzvariabilitaetsstoerung

se observó una gran variabilidad de exposición entre los individuos.
bezüglich der exposition wurde eine breite variabilität zwischen den individuen beobachtet.

la variabilidad farmacocinética interindividual de pregabalina es baja (< 20 %).
die interindividuelle pharmakokinetische variabilität von pregabalin ist gering (< 20 %).