Je was op zoek naar: veintiuno (Spaans - Duits)

veintiuno
einundzwanzig

hoy han sido incluso veintiuno.
raftery (ppe). - (£n)frau lemass hat eine für frauen sehr wichtige frage aufgeworfen.

anexo iimarco financiero paralaeuropade los veintiuno
anhang iifinanzrahmen fÜr eu-21

el esperanto es la lengua del siglo veintiuno.
esperanto ist die sprache des einundzwanzigsten jahrhunderts.

anexo ii marco financiero para la europa de los veintiuno
anhang ii finanzrahmen fÜr eu-21

anexo iimarco financiero paralaeuropade los veintiuno(continuación)
anhang iifinanzrahmen fÜr eu-21(fortsetzung)

mi hermana tiene veintiuno años de edad y es un estudiante universitario.
meine schwester ist einundzwanzig jahre alt und studiert.

anexo ii marco financiero para la europa de los veintiuno (continuación)
anhang li finanzrahmen fÜr eu-21 (fortsetzung)

al leer las plegarias de la noche, eligió el capítulo veintiuno de la revelación.
zum lesen vor dem abendgebet hatte er das einundzwanzigstes kapitel der offenbarung gewählt.

los nuevos préstamos del bei tuvieron por destinatarios a veintinueve estados acp, veintiuno de ellos africanos.
die neuen darlehen der eib gingen an 29 akp-staaten (davon 21 in afrika).

de los países que enviaron información, veintiuno han establecido grupos de destinatarios para sus actividades de fomento.
21 der berichterstattenden länder haben zielgruppen für ihre fördermaßnahmen festgelegt.

además, veintiuno de los investigadores seleccionados tenían nacionalidad no europea, pero estaban ya establecidos en europa.
weitere 21 der ausgewählten forscher sind zwar keine europäer, haben sich aber bereits in europa niedergelassen.

de los veinticuatro países objeto de estudio, la ecsa, a través de organizaciones afiliadas, engloba a veintiuno.
in 21 der 24 untersuchten länder gibt es ecsa-mitglieder.

— en el párrafo segundo del artículo 18, el número «veintiuno» será sustituido por «veinticinco».
— in artikel 18 absatz 2 wird die zahlenangabe „einundzwanzig" durch „fünfundzwanzig" er setzt.

- veintiún a los productores de pesca,
- einundzwanzig auf die erzeuger des sektors fischerei,