Je was op zoek naar: vengan (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

vengan

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

vengan conmigo.

Duits

folgen sie mir bitte.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡vengan muchos!

Duits

kommt bitte zahlreich vorbei!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que vengan todos.

Duits

sollen doch alle kommen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

–anny y los que vengan.

Duits

»anny und die künftigen.«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

vengan a kampa a afianzar su amor

Duits

liebesbeweise auf der insel kampa

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

productos que no vengan del otro lado del planeta.

Duits

produkte, die nicht von der anderen seite der erde kommen!“ !“

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

conseguir que vengan alguna vez a nuestras reuniones.

Duits

es sollte sichergestellt werden, dass sie an der einen oder anderen unserer sitzungen teilnehmen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así, pues, que no vengan ahora a darnos lecciones.

Duits

nicht immer folgten auf gewichtige stellungnahme auch maßnahmen und entsprechende vorgehen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

culturalmente, soy tan levantino como cualesquiera de los que vengan.

Duits

kulturell bin ich ganz levante.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los que vengan detrás de nosotros nos lo agradecerán. decerán.

Duits

fitzsimons zu lösen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

espero que los colaboradores vengan también dentro de un momento.

Duits

ich hoffe, daß die mitarbeiter auch gleich kommen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tatoeba: no vengan acá los viernes por la noche, niños.

Duits

tatoeba: kommt hier freitagabends nicht hin, kinder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dillen proyecto, vengan ahora a plantear la cuestión de su oportunidad.

Duits

sitzung am mittwoch, 6. februar 1994

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡vengan a china durante navidad y disfruten la libertad religiosa!

Duits

komm während der weinachtszeit nach china, um religionsfreiheit zu genießen!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

invitaremos a la recepción a todos nuestros colegas para que vengan a debatir con él.

Duits

wir werden alle unsere kollegen einladen, mit ihm zu diskutieren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, ¡examinadlas!

Duits

wenn zu euch die mumin-frauen hidschra-unternehmend kommen, dann prüft sie.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

diana y mary llegarán de aquí a una semana y quiero tenerlo todo arreglado para cuando vengan.

Duits

in einer woche werden diana und mary zu hause sein, und bei ihrer ankunft sollen sie alles in der schönsten ordnung finden.«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tienes que mover las minas atadas para que contacten y exploten antes de que vengan los cangrejos.

Duits

bewegen sie vertäute minen, damit sie einander berühren und vor der ankunft der krabben explodieren.

Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

use esto para añadir cualesquiera cargos adicionales diferente de intereses y amortización que vengan incluídos en sus pagos periódicos.

Duits

drücken sie diesen knopf, um zusätzliche kosten außer zins und tilgung zu erfassen, die in den laufenden zahlungen enthalten sind.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

3.1.5.10 a las personas que vengan a europa se les debe asegurar un trato justo.

Duits

3.1.5.10 es muss sichergestellt werden, dass die personen, die nach europa zuwandern, eine gerechte behandlung erfahren.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK